©er 35 irFenfaft«r. 
2. ©te £fjri;{dllit>e 
©ec ^ffaunienfalfrc. 
— bed »irfcnfalter« ifl, of>uc gfetfeit 
unb ©pißen }u l>aben, g«uj glatt, jöei« 
te dußerften @nbe berfelben fint> runb unb 
fiumpf / fo baf baS Ginterfte am bicfßcn 
ift. ^hte ©rnnbfarbc tjl rothlid)tbraun. 
öbetf über ben Ütücfen gebt nart) ber San« 
ae bin ein etwa« Gelterer ftbmafcr ©treif 
gju® auf beiben ©eiten finb noch »er» 
ftbiebne berglcitbcii ©treifcben angebracht 
worben, bie aber fürs finb uub fduef fie» 
Jen. Stach »ieriefiti Sagen fne*t bet 
SSogcl au$, unb bei. Geifern Söetter noch 
rcohl einige Xagc früher. 
fer nicht aufhalten. ©ie faßen feGrfciflt' 
lieh in« ©e ficht. 
Sag Männchen foff nad) bed fei 2'J 
ne «Semerfung ben pomeranjenfarbi«' 
glecfen auf ben »orbern glugeln gar m 
haben. Sllfo wäre ber hier geäeidmf' 
galtet ein Sßeibchen. SlUetn wer 
nun beeilt 1 gabrieind fügt au«brucflj 
bie Sfanierfung hinju: £>a? SOlännwJ* 
tinterfcheibet fich biird) ben rot!)lid)tgel ’ • 
glecfen auf ben glügelu. 3 fi fe> n . ,;,n 
liinguitur »icUeicht burd) ein ajerHb 1 
au$ be$£inne Deüituitur cutßanbcn ; 
5 . 4 . ©ec 2 Mrfenfa(tec *) 
f. ©ie Staupe 
— ein gemeiner 53auernfaftcr, nach 
Dem linneifchen ©bßem, in fUcgenfter unt> 
fißenber Stellung. Oben iß feine ©runb* 
färbe ein ölibcnbraun. Sie ^intern gln* 
— beS «Pflaumenfalters - ifi gi^ ( 
faUS / wie bie besS SöirPenfalterS / 
fladie ©dfilbraupe, 
äet finV ftarf ein unb audgefd)tiittcn, unb 
«leid) ben oberti glugeln nur einer »eiß* 
V‘ . , .. rr .. U • /.ne 
Fichten grause befesU auch felbft «och an 
bern iunern Sianbc bi» an ben £eib hm. 
2 tn ben größten ©diroaujeti fallt eine po* 
meransfarbige Slußfüllung in bie 'tugen- 
21 uch in icbcm »orbern glugel ficht cm 
pomeraujenfärbiger glecfen. 
SKofel fanb fie crtvadifeti im «Sttoii«$ 
Vilnius. Äopt unb Süße fallen an ^ 
' ^ “■ obnebal JJ 
Stucfen fi'jj, 
felben fchon in bie Singen, 
fie raic bie »orige auf ben . 
barf. Slnfiebem ber fecf>S mirtcffieii 
ge bed Scibed, welche gegen bie uWjjj 
gehalten / bie bicfßcn finb, fleht ein ^ 
fpftjigcr Erhebungen jcilenrcejfe gegen,;',) 
&cr ©runb auf ber untern «eite «ft 
blaSgelb, unb maS ihre übrigen @u)attu 
rungeii anlangt, fp mag id) hier ben ie« 
änber über. Gö finb biefe Scfen ol' cl L ( s 
ihren ©pißen mit braunen HJuncten 
jiert. Sfad) ben Sßauctifüßen faß« , f( 
bie übrigen Svinge, big gegen bie Wl )( i; 
bed ©d)i»aiijeg hin, mdit mehrnmaN 
ben. Siefe Ä'lappe felbfl reicht 
PonlHr» Retulae P R. alis fubcaudatis fafeis; primoribus macula reül f °/ 
} f ul P ua , fubtus luteis fafeia fulua: — mit etwas g efehwaenzten ^> ke fj t 0 
ten Flui'jeln . auf den vordem mit einem pomeranzengelben merenfoei mig 
Zn- vnZgelb mit einer rothgelhen Binde. LINN. S. N. 7 87 - 220. ^ 
tuen y . -- y 
Papml^Betulae alis fubcaudatis, fufcls fubtus luteis; pofticis ftrigis gjj 
albis : - mit etwas gefclnvaen^n duuc^ FA frr S E U- W 
velb und mit s tooen reeifsen Streiften ausgezeichnet. l AblilL. S h. 5 ~ jtf - 
S ADmRAL.ua.n. albis. ,j 5 mc;£«w, 
I-. dir T PETiy. Gaz. tab ii. fig.il. RAI. 130.«. 10. ROEbb 
tab. 6 SCHAEFF. lc, tab. 212. fig. 1.2. WILK. pap. 61. tab. I- * - 
Der Nierenfleck. MVLL. N. G.d.I. 623.220. FVESL. 591 . {etwas feitet 
Der Birckenfalter. W. Sch. 18 6. 2 . 
Der Birckenfalter. rr. beb. Jifo. 2. 
Le porte - gueue fauve ä deux bandes blanches. GEOFFR. 4. 58. 
