174 Natuerl. Histor. van de Couchenille. 
geteekent en beveiligt zyn, Koninglyke Nota¬ 
ris Publicq is, en een van ’t getal dezer Stad 
Antiquera , Valleye van Oaxaca , in ’t Koninkryk 
van Nieuw Spanje, van alle trouw en opregug- 
heyd, die ’c voorz,: Ampt bedient, en alle Ac- 
tens. Schrifturen, Certificaten, en verdereIn- 
ftrumenten, die voor hem voorn: zyn gepaf- 
feert en pafieeren, volkomen geloof en credit 
werden gegeven, zo in als buyten Regten ; tot 
verificatie van dien en op dat het zoude conftee- 
ren, daar en zo als ’t behoort, hebben wy de¬ 
zen geteekent; gedaan in de voorz: Stad op 
den dertigften Odober van den jaare 17x5. ik 
tekene het, Fhelipe de Gamboa , Konmglyke 
Schryver; ik teekene het, Jofeph de Arauxo , 
Koninglyke Notaris Publicq ; ik teekene net , 
Nicolas Aluares , Koninglyke Schryver. 
Het bovenjiaande Translaat mt de Spaanfe 
Taaie , tegens de Origineele geccllationerrt en 
nagezien zynde , heb ik het zelve , voor zo veel 
den Zin aangaat , daarmede bevonden te ac¬ 
corderen. In Am (Ier dam den 6. February 172,7, 
D„ W alschaart, Notaris Publicq, 
que uza y cxerce dicho oficio, y alos autos, Efcriptüfas, 
Tellimonios, y de maslnftrumentos, que ante el fufiodicho 
han paffado , y paffen, fe les h3 dado, y da entera fee y 
credito, en Jufeio y fuera del; en cuyo teftimonio, y para- 
que afll confte donde convenga, damos la prefente; que es 
fecha 
