f 
'n V O O R R E E D E N. 
ken is, twee, drie, of meer Vogelen by een gepïaatfl 
zyn, zal de befchouwing der zelve, heel ras doen 
zien de betrekking, welkede verfchillende ftanden dier 
byeengevoegde Vogelen tot elkander hebben, en wei- 
ke fraaye vertoohiog zy hier door aan het oog ver- 
fchalfen. De Vogels van verfchillende Geflachten , 
welken hier door, fomtyds by een gevoegd zyn; zal 
men gemakkelyk door het daar by gehelde NB., en 
Num. van ’t Geflacht waar toe die behooren, ont¬ 
dekken kunnen. 
Het is zeeker,dat de Liefhebberen hier eenige be- 
naamingen, aan Vogelen, gegeeven , vinden zullen, 
welken hun onbekend zyn; doch den Kenneren is het 
te gelyk bewuh, hoe zeer die in verfcheide Landen, 
niet alleen, maar zelfs in naby den anderen geleegene 
plaatzen verfchillep. Wy hebben daarom ook de voor- 
zorge gebruikt, dikwils de verfchillende naamen daar 
by te voegen. 
Tot meerder wegneeming van alle misverftand , 
hebben wy, mceft al ( daar geene misvattingen kon- 
de hand grypen ) de benaamingen der Hollandfche 
vertaaiing van Lînnætis , Sa^nenjïelfel dev latuur ^ te 
Amfterdam in groot Oélavo door F. Houttuyn ge¬ 
drukt wordende, byde Vogels die hier in dezeGatalogus 
voorkoomen , gevoegd , of behouden ; dus kunnen 
dezelve , voor die meerder licht begeeren , in dat 
werk gemakkelyk gevonden worden. 
Wy hebben by elke Vogel geene aanhaaling van Au- 
teuren bygebragt, om aan te wyzen waar die of af- 
gebeeld5 of befchreeven zynde,kan worden nagezien. 
Die dit begeeren, kunnen zulks vinden by de foorten, 
die by den HeerLiNNÆïis bekend haan, en welk foorc 
zy gemakkelyk, door het hier bygevoegde Num. der 
foorc van LiNNÆUsen zyoeLatynfche benaaming . ont* 
dekken zuilen. 
By de Uitlandfche, zoo Ooh* als WehÏndifche Vo¬ 
gelen, hebben wy,.wegens de fraaiheid van het Wérk 
en de kleuren waar mede de Vogelen in het zelve 
ver-- 
