99 
9 enonomc. 
ANTON 
CARRETERAS CONSTRUIDAS 
ROADS BUILT 
LOTES VENDIDOS 
LOTS SOLD 
CONSTRUIDAS 
CASAS 
HOUSES 
ilHI 
PROYECTO DE CARRETERA -<■ 
A EL VALLE Y LA PINTADA 
HE AQIJI NUESTRA OERA: 
Plano topografico tie nuestra Urbanization con seis millas de 
carretera y ocho millas tie calles. El pronedio de elevacion es de 
2,500 a 3,000 pies de altura. 
Los lotes que aparecen en color amarillo, ;a se han vendido, 
y los que aparecen en bianco estan disponibles. 
Not ese que quedan pocos lotes, pues ya hemosvendido muclios. 
CONSERVE ESTE PLANO PARA FUTURA lEFERENCIA 
Vista parcial de nuestro campamento, talleres y trituradora de piedra. 
Partial view of our camp, shops and quarry. 
66 
LOTES DISPONIBLES 
LOTS AVAILABLE 
CAMPAMENTO 
CAMPS 
fUturas Jel Cerro Ca,nnptuttu. J1 /#. 
C#*rro iittm wuwttt iMwMMtiigsitt /im; 
CHOPSEPA 
DlSTANCIA DE CAMPANA A: 
HERE’S THE RESULT OF OUR EFFORT: 
Topographic map of our Development with six miles of high¬ 
way and eight miles of roads. Average elevation is from 2,500 to 
3,000 feet. 
Lots in yellow already have been sold and those in white are 
available. Note that few lots still remain available inasmuch as 
a great number have been sold, 
KEEP THIS MAP FOR FUTURE REFERENCE 
ESTRELLA DE PANAMA - 32763 - 7 - 49 
Hermoso paisaje y cabana metalica propiedad del Ing. Sr. Luis B. Moore, a 2,650 
pies de altura y con manantial propio. 
Fascinating scenery surrounding the Quonset Hut of engineer Louis B. Moore, at 
an elevation of 2,650 feet, with its own spring water. 
CARRETERA CONSTRUIDA POR LA CIA. 
- Wf- 
CONTINUACION DE NUESTRA CARRETERA A EL VALLE. 
LA PINTADA. ETC.. ACORTANDO LA DlSTANCIA Y 
DESARROLLANDO TIERRAS ALTAS Y FERTILES. 
EL VALLE - LA PINTADA 
Ruta Actual - Millas 
Ruta Cerro Campana 
capita 
CAM PANA 
Ahorro 
yAttt 
LA PINTADA 
BEJUCO 
C ha n £ 
SAN CARLOS 
cC. 
Para facilitate la adquisicion de su lote en Cerro Campana hemos iniciado un 
Club de 40 semanas de B/.3.00 cada una para obtener abonos de B/. 100.00. El resto 
puede pagarlo tambien por medio de Club. Triplique sus ahorros invirtiendolos en 
nuestro Club. Suscribase hoy mismo y si tiene suerte sacara su lote casi gratis. 
In order to facilitate the purchase of your lot in Cerro Campana, we have started 
a 40 Weeks Club at S3.00 per week to win with the last two numbers of the National 
Lottery a $100.00 credit. You may pay the rest of your lot under the same plan. In¬ 
vest in Cerro Campana and triplicate your savings by subscribing to our Club today 
and it you are lucky obtain your lot almost free. 
RIO HAT < 
Casa con hogar (fireplace), propiedad del senor Ralph E. Shuey, a 2,850 pies de 
altura, desde donde se divisan hermosos panoramas. 
House with fireplace owned by Mr. Ralph E. Shuey, at an elevation of 2,850 feet, 
from which the most beautiful panoramas can be seen. 
Residencia provisional del Ing. arquitecto Don Jesus Ma. (Chuma) Sosa y del Ing. 
Don Juan Abadia, a 2,600 pies de altura y con manantial en el mismo lote. 
Provisional residence of architect Jesus Ma. (Chuma) Sosa and engineer Juan 
Abadia, at an elevation of 2,600 feet with its own spring of clear water in the lot. 
Vistas de varias construcciones en la Calle "Alta Vista" desde donde se divisan 
hermosos lotes para nuevas casas. 
Views of several buildings on "Alla Vista" street, from which can be seen splendid 
sites for new homes. 
