21 ? — 
t»teten Sfrrftjumet mit bern Carab. Leucoph- 
thalimis-batjet rubren, ba§ §abt*istu6 unb 
kirnte unter biefem SRamen zweierlei. $?d* 
fee «nfubten. 
6, Carabus clavipes 14. cbenbafelbft t|F 
Carab, leucophthalmus Fabr. 
7, Copris bituberculatus Scrib, pag. 34. eben« 
bafelbffy tft Scarab. nutans foem. Fabr. 
$. Scarabaeus oblongus pag. 36. ebcttbafelbfl 
ifi Sc. rufipes Fabr. 
9. Carabus clathratus ©. 13 . cbenböfeibfb 
fcfyeint mir aud) nid)t ber mafjre Ädfe* bi 6 * 
fe$ Samens? }u fepn. £ett $)0t'Ff)mtfm 
ermahnt bet bem Uttferfd)iebe bom granu- 
latus bie 2lus^6C)Iu«9etT bet glugelbecfen 
»tid)f^ bie bod) fd;on beim erfien 2Jnblt<f 
ba$ fttf>erfte Umerfd)eibung$$eicf)Ctt finb. 
bet weittduftigen SSefcbreibtmg (td> 
fefje nid)t ein, warum bei biefem Ädfet bie 
lateinifdje Sjefdjreibung , weldje bod) bet 
eiten übrigen ftäfern norfommt/ weggelaf* 
fen werben) tjeift e£ jwar „jwifdjenben 
tauglichen erhabenen fünften beftnben 
£) 3 M 
