60 
D? ANDRÉ SZÜTS 
2. Le clitellum. 
Le clitellum de YArchaeodrilus dubiosus n’est développé que pen¬ 
dant période de l’accouplement. Après l’accouplement il dégénère rapi¬ 
dement. Même dans son plus grand développement il n’est pas aussi 
tuméfié que chez les autres espèces, car ses glandes ne sont pas aussi 
développées, ni aussi nombreuses. Au cours de mes recherches j’ai pu 
aussi les comparer aux glandes énormes du clitellum de YKisenia rosea. 
La disposition générale des éléments du clitellum cadre exactement 
avec la description de Claparède (23) et de Cerfontaine (21). Les 
cellules de soutien sont tout à fait semblables à celles des autres par¬ 
ties du corps et sont couvertes d’une cuticule; de nombreuses glandes 
sont placées entre elles: 1. des glandes séreuses très fortement déve¬ 
loppées au côté dorsal et remplies de granules basiques ; 2. des glan¬ 
des très-allongées et finement granulées dont la partie tumifiée est 
placée dans la couche profonde du clitellum ; 3. des glandes muqueuses 
qui se trouvent seulement à la partie dorsale, près du tubercule de 
puberté. De nombreuses fibrilles musculaires pénètrent dans le cli¬ 
tellum surtout au côté ventral, et après avoir doté de fibres contractiles 
les glandes, elles se continuent jusqu’ à la cuticule. La structure de la 
cuticule et des cellules de soutien, que j’ai pu étudier aussi sur la 
partie dorsale du clitellum, est tout à fait semblable à celle des cellu¬ 
les observées sur les autres parties du corps. 
Les glandes séreuses sont plus nombreuses et plus allongées 
dans la partie dorsale. Elles sont très-amincies dans le tubercule de 
puberté. Les glandes sont enveloppées d’une membrane très-mince, leur 
canal sécréteur pénètre entre les cavités intercellulaires, entre les 
cellules de soutien, et au travers de la cuticule, pour arriver par un 
fin canal à la surface. Les grosses granules, qui remplissent les glan¬ 
des, sont basiques et sont colorées par l’aluminium- alizarine, par la 
rubine et aussi par les couleurs basiques d’aniline. Dans les glandes 
vides on remarque un réseau protoplasmique pourvu de quelques gra¬ 
nules dans ses alvéoles. Sur le col des glandes, immédiatement au- 
dessous de la cuticule, il y a de petites granules, colorées par l’héma- 
toxyline ferrique, sur lesquelles s’attachent les fibrilles musculaires. Les 
granules fonctionnent lors de la contraction des muscles comme un 
appareil de fermature de l’orifice de la glande. 
Les glandes profondes situées près du côté ventral, représentent 
de corps arrondis, finement granulés et rangés en colonnes (pl. IL, 
fig. 16.). Leur protoplasme, coloré en orange par 1’ aluminium-alizarine, 
montre une structure alvéolée; les alvéoles contiennent de grosses 
