-^— --- --i—■- .i . m n.i . i .i - 1 I^XLUIMJILUJ-^^ 
— 79 — 
ANNEXE II. 
Extrait du mémoire de Mahmoud Bey sur l’antique Alexandrie. 
ÎLE DE PHAROS. 
L’île de Pharos, réunie maintenant à la ville moderne, était autrefois com¬ 
plètement isolée du sol continental et de l’emplacement de l’antique Alexan¬ 
drie. Sa longueur, parallèlement à la côte à partir du port de l’est jusqu’à son 
extrémité du côté de l’ouest où l’on a érigé le phare moderne construit sous 
Mohamed-Aly par notre compatriote l’habile ingénieur Mazhar pacha, est de 
2,6oo mètres environ; la largeur moyenne en est de Aoo à 5 oo mètres. 
Vers l’extrémité de File, du côté de l’est, se trouve un rocher de 23 o sur 
200 mètres d’étendue, et sur lequel était construit l’ancien phare d’Alexan¬ 
drie; la distance du milieu de ce rocher au phare moderne est de 3 ,o 6 o mè¬ 
tres. Ce rocher était entouré d’eau de tous côtés, comme le dit Strahon; mais 
la chaussée qui le joint au sol maintenant doit avoir une origine assez an¬ 
cienne. 
Enfin le petit îlot qu’on voit actuellement vers le nord et qui porte le nom 
d’Adah paraît n’avoir été anciennement qu’une simple anse de l’île. 
Le sol de File de Pharos a la forme d’une jambe : trois collines hautes de 
dix à onze mètres en forment le talon, le mollet et le genou, lesquels tombent 
aux environs du saint mawazini, de l’école militaire et de Ras-el-Tin. 
Les bas-fonds et les rochers que l’on voit sur le prolongement de File de 
Pharos, entre le rocher de l’ancien phare et le cap Lochias, d’un côté, et 
entre l’extrémité ouest et le cap Chersonesus ou le Marabout (Ajami), de 
l’autre, indiquent que cette île n’était qu’une partie détachée du sol conti¬ 
nental, dans le temps immémorial. Car, Homère en a parlé, dans son Odys¬ 
sée, plus de mille ans avant Jésus-Christ, lorsqu’il vantait l’excellence de son 
port et dit : 
«Là (B se trouve un port sûr, et d’où chaque navire s’élance en pleine mer, 
W Odyssée, livre IV, cité par Slrabon, traduction française, t. I, p. 8o. 
