— 80 — 
«dès qu’il est muni d’eau .y La distance d’une journée de navigationP) qu’Ho- 
mère met entre l’Egyptus ou le Nil et l’île de Pharos ne me paraît pas exa¬ 
gérée, car la distance de l’embouchure de la branche canopique du Nil à 
1 entrée du vieux port, du côté de Chersonesus est d’une quarantaine de 
kilomètres environ, et c’est la navigation de plus d’une demi-journée. 
TOUR DU PHARE. 
Jusqu’à présent nous avons considéré l’emplacement de l’ancien phare 
comme certain dans Bourg-el-Zefer à la place du fort Kaid Bey situé à l’extré¬ 
mité nord-est de l’ile Pharos. En effet, les témoignages de Strabon et de Jules 
César ne laissent à ce sujet aucune incertitude. 
1 ° Strabon nous dit : 
« Cette meme extrémité (orientale) de l’îleest formée par un rocher en¬ 
touré d’eau de toutes parts, surmonté d’une tour à plusieurs étages, admi¬ 
re rablement construite en marbre blanc, qui porte le même nom que l’île. 
«Elle fut élevée par Sostrate de Cnide, favori des rois, pour le salut des 
«navigateurs comme le porte l’inscription. En effet, sur un rivage qui, de 
«chaque côté (d’Alexandrie), est bas, dénué de ports, garni d’écueils et de 
«bas-fonds, il était nécessaire de placer un signal élevé et très remarquable, 
«afin que les navigateurs, arrivant de la haute mer, ne pussent manquer 
«l’entrée du port .n 
Strahon continue : 
«La bouche occidentale n’est pas non plus d’un abord facile; elle n’exige 
«cependant pas autant de précaution. Elle donne entrée à un autre port qui 
«porte le nom d Eunoste en dedans duquel est un port creusé de main d’hom- 
«me et fermé; celui dont l’ouverture est marquée par la tour du Phare est 
«le grand port; les deux autres lui sont contigus à leur extrémité, et n’en 
«sont séparés que par la chaussée appelée Heptastade .n 
L’on voit par ce passage de Strabon que l’emplacement du Phare est 
(1) Voir la note de Gosselin sur Strabon, t. I, p. 6i. 
(î) Strabon, traduction de Letronne, t. V, p. 329 et suiv. 
