111 II nr - - r fri in II >i mii iiinti. ■ wri 
^ ,m un i-. 
— 82 — 
Makrizi nous cite un passage de Masoudi où il est dit, au sujet des dimensions 
du Phare : 
«La hauteur du Phare, actuellement, est à peu près de deux cent trente 
«coudées. Anciennement, elle était d’environ quatre cents coudées; le temps, 
«les tremblements de terre et les pluies l’ont détérioré;.sa construc- 
« tion a trois formes : il est carré jusqu’à un peu moins que la moitié et un peu 
«plus que le tiers; là, la construction est en pierre blanche; ce qui fait cent dix 
«coudées à peu près. Ensuite la figure en devient octogone et il est alors 
«construit de pierres et de plâtre dans l’étendue de soixante et quelques cou- 
«dées. Un balcon l’entoure pour pouvoir se promener autour. Enfin, la partie 
«supérieure en est ronde, n Makrizi continue : «Un écrivain dit l’avoir mesuré 
«et avoir trouvé deux cent trente-trois coudées (pour la hauteur du Phare); 
«il est de trois étages : le premier étage est un carré haut de cent vingt et 
«une coudées et demie; le second est octogone, de quatre-vingt-une et demie 
«(de haut); le troisième étage est rond; il a trente et une coudées et demie. 
«Ebn-Joubère cite, dans son mémoire de voyage, que le Phare d’Alexandrie 
«paraît à plus de soixante-dix milles; qu’il a mesuré lui-même un des quatre 
«côtés de l’édifice, en l’année B78 de l’hégire, et qu’il l’a trouvé de plus de 
« cinquante coudées, que la hauteur dépassait enfin cent cinquante brasses .n 
Flavius Josèphe dit à propos de la tour de Phazael à Jérusalem, dont la 
hauteur était de 90 coudées, et le côté du carre de la base, de do coudees, 
ce qui suit : 
«Sa formeW ressemblait à celle du Phare d’Alexandrie où un feu toujours 
«allumé sert de fanal aux mariniers pour les empêcher de donner à travers 
«les rochers qui pourraient leur faire faire naufrage; mais celle-ci était plus 
«spacieuse que l'autre .a 11 dit dans un autre endroit que «la clarté du feu 
«du Phare s’étend jusqu’à trois cents stades Wr>. Enfin le même écrivain cite 
dans le livre XVI, chapitre 9 des Antiquités judaïques, en parlant des tours 
faites à Jérusalem par llérode, que la tour de Phazael ne le cédait point à celle 
de Pharos. On voit par ces passages des témoins oculaires que la largeur de 
P) Guerres des Juifs avec les Romains, traduction française, édit, de i 858 , livre V, chap. 1 3 , 
p. 7 33. 
P> Op. cit., livre IV, chap. 37, p. 720. 
