250 
Df ST. GYORFFY 
verändert, so sehr, dass — obzwar sie zu G. Frivaldii s. str. am nächsten 
steht — es berechtigt erscheint, die ungarländische « G. Frivaldii » von 
den echten, wahrscheinlich nur im Balkan einheimischen G. Frivaldii s. 
str. in specie zu trennen. 
Durch den sicheren Beweis der Verwandtschaft, das heisst der Ver¬ 
schiedenheit dieser neuen Gymnadenia mit G. Frivaldii, wird Sieben¬ 
bürgens Beichthum an interessanten und zur Balkan-Flora gehörigen 
Pflanzen noch mehr bestätigt. 
Endlich sage ich meinen innigsten Dank den Herren Dr. V. Bokbás 
und Dr. Á. Degen, die mich mit ihren gefälligen Bathschlägen unter¬ 
stützten. 1 
* 
Obzwar man diese neue Gymnadenia von G. Frivaldii infolge der 
oben beschriebenen äusseren Merkmale gut unterscheiden kann, so hielt 
ich es doch für nothwendig, beide auch anatomisch zu untersuchen, in¬ 
wiefern es nämlich theils das mir zur Verfügung stehende geringe Mate¬ 
rial, theils die Brauchbarkeit der nach erforderlichem Aufweichen gemachten 
Schnitte erlaubten. 
Ihr Aufweichen war ein wenig beschwerlich, denn die dünnen, aus 
weichwandigen Zellen gebauten Blätter beider Pflanzen fielen durch das 
Pressen sehr zusammen und wurden so sehr deformirt, dass ich genaue 
mikroscopische Zeichnungen, z. B. von den Hauptnerven der Blätter 
weder von der einen, noch von der anderen anfertigen konnte. Dennoch 
konnte ich dabei ziemlich grosse Unterschiede constatieren, die meine 
Untersuchungen, eigentlich die Dichtigkeit der Art noch mehr bestärken. 
Betrachten wir kurz ihre Blattstruktur : 
Gymnadenia Richteri ist eine auf nassen Stellen lebende Pflanze, 
infolgedessen ihre Epidermis dünnwandig ist; auf dem von der Blatt¬ 
oberseite genommenen Flächenschnitt der Epidermis fällt es uns sogleich 
auf, dass die Längsachse der einzelnen Epidermiszellen mit der organi¬ 
schen Achse parallel lauft. (Fig. 5.) Manchmal sieht man auf der oberen 
Epidermis auch Spaltöffnungen (stomata). Auf der Blattunterseite ist die 
Streckung der Epidermiszellen noch auffallender, so dass man sie beinahe 
für (mit der organischen Achse gleichfalls parallel verlaufende) prosenchy- 
matisch gestreckte Zellen erklären kann, deren Beihen von Spaltöffnungen 
1 Damit die Besichtigung eventuell zu einer wiederholten Untersuchung un¬ 
serer neuen Gymnadenia Jedem zugänglich sei, habe ich einige Herbar-Exemplare 
vorläufig in den botanischen Abtheilungen des, Ungarischen National-Museums und 
des Siebenbürgischen Landes-Museums deponirt, ebenso im Herbarium des Herrn 
Dr. Árpád Degen, da dessen Pflanzensammlung von den Forschern der Balkan- 
Flora bekannterweise oft in Anspruch genommen wird. 
