522 
m JULIUS Y. MADARÁSZ 
Fam. Fringillidæ. 
81. Miliaria miliaria (L.) 
Emberiza miliaria, L., Lilf., Ibis, 1889 p. 324. 
Die Grauammer ist ein auf Cypern sehr gemeiner Standvogel. 
Ch. Glaszner hat 15 Exemplare dieser Art in Livadia, Stavrovuni. Aletrico 
und Larnaca in den Monaten Januar, März, April, November und Dezember 
gesammelt. 
82. Emberiza caesia, Cretzm. 
Emberiza caesia, Cretzm., Lilf., Ibis, 1889 p. 324. 
Die Eostammer kommt sowohl in den Niederungen als auch in den 
Gebirgen der Insel Cypern überall sehr häufig vor. Ch. Glaszner erlegte 
14 Exemplare dieser Art an den Sammelplätzen von Stavrovuni, Larnaca, 
Livadia und Aletrico in den Monaten März, April, September und Oktober. 
83. Emberiza hortulana, L. 
Emberiza hortulana, L., Lilf., Ibis, 1889 p. 343. 
Die Gartenammer scheint auf Cypern sehr selten vorzukommen und 
wurde weder von Lord Lilford, noch von Dr. Guillemard gesehen. Lord 
Lilford führt sie in seiner Arbeit auf Grund der Angabe bei Unger und 
Kotschy (Die Insel Cypern) auf. Das erste authentische cyprische Exemplar 
befindet sich in der Sammlung unseres Museums und wurde von Ch. Glaszner 
am 13. April 1901 in Larnaca erlegt. 
Ch. Glaszner schreibt mir über diese Art Folgendes: «In der Natur¬ 
geschichte der deutschen Vögel‘ von C. G. Friderich, p. 279 wird be¬ 
hauptet: . . . , auf den griechischen Inseln und in Cypern (daselbst na¬ 
mentlich in dem Dorfe St. Stoppa *) bilden sie einen nicht unbedeutenden 
Handelsartikel, und man schickt sie von da sehr weit in die grössten 
Städte Europas !’ In dem angeführten Satze verwechselt aber Friderich 
diesen Vogel mit einem anderen, denn jene Vögel, welche hier auf Leim¬ 
ruthen gefangen und in Essig versendet werden, gehören nicht zur Art 
E. hortulana, sondern zu Sylvia atricapilla L. Diese Vögel werden hier 
einfach Ampelopula (d. i. Weingarten-Vogel) genannt und bei ihrem 
massenhaften Durchzug im Monate September zu Tausenden auf Leim¬ 
ruthen gefangen. Natürlich fängt man auch viele andere Arten mit, 
z. B. Sylvia melanothorax, S. melano cephala, S. Sylvia etc. Ich habe in 
* Sollte St. Nappa heissen. Ch. Glaszner. 
