1 . 
ANNALES MUSEI NATIONALES HUNGARICL 
1903. 
HÁROM MAGYARORSZÁGI ÚJ CLAUSILIA. 
Csíki ERNŐ-től. 
1. Clausilia (Kazmicia) dubia Drap. var. Traxleri nov. 
Testa parva elongata, dense, fortius et eleganter striata, striis inter 
se magis remotis, apertura parva, lamella infera plus-minusve recta, 
simplice, antice tuberculo parvo sub finem, plica infera et callus per¬ 
validis. Long. 9*5—12, diam. 2*5—3 mm. 
Var. transsylvanicae A. S. proxima, differt striis fortioribus et ma¬ 
gis remotis, apertura multo minore, peristomate minus reflexiusculo, la¬ 
mella infera plus-minusve recta calloque pervalido. 
Ad Oroszvég (Comit. Ber eg) Hungariæ septentr. a defuncto D re L. 
Traxler collecta et in eius memoriam denominata. 
Háza hosszúkás, kicsiny, sűrűn, erőteljesen és csinosan rovátkolt, a 
rovátkák egymástól távol állók; a ház nyílása kicsiny, alsó redője többé- 
kevésbbé egyenes, egyszerű, elül a vége alatt kis dudorkával, alsó ínyre- 
dője és nyakdudora erőteljes. Hossza 9*5—12, átmérője 2*5—3 mm. 
A var. transsylvanica A. S.-hez közel áll s attól a következőkben 
tér el: rovátkái erőteljesebbek és egymástól távolabb állanak, szájnyílása 
sokkal kisebb, száj szegélye kevésbbé visszahajlott, alsó redője többé- 
kevésbbé egyenes, a nyakdudor erőteljesebb. 
Előfordul Oroszvég környékén Beregmegyében, a hol néhai dr. 
Traxler László gyűjtötte. Ezt az új alakot korán elhunyt felfedezőjének 
emlékére neveztem el. 
2. Clausilia (Uncinarla) procera Bielz var. Paszlavszkyi nov. 
Testa magna, ventricosa, flavido-brunnea, ubique costata, costis sat 
distantibus, strictis, fere rectis, acutiusculis ; anfractus 11—12. Long. 20— 
20*5, diam. 4*3—4*7 mm. 
Cl, procerae Bielz * proxima, sed testa graciliore, costis magis re¬ 
motis, acutiusculis, apertura elongato-pyriformi lamellisque crassioribus 
distincta. 
* Clausilia procera Bielz est species propria et non Cl. turgidae Em. varietas 
(conf. Westerlund : Synopsis Molluscorum in regione palaearctica viventium ex 
typo Clausilia. 1901, p. 166.). Clausilium Cl. procerae extorsum attenuatum, acutius- 
culum et fortiter recurvum, clausilium Cl. turgidae autem apice late rotundatum 
et vix recurvum. 
