D6 ©rennte SifcljanMuna» 
feett mdttnlicgen HRtntrwefpen, bte er befcgrtebett gat, iji bet* (? 5 efcgfed;tStgeif wie ent 
ftetner runber 'S.opflöjfel , wie ficg bei' Serfalfer auSbriuft , mit nmbein ©ttele , 
gefaltet/ ftatt baf er bet) ben unfrigen, am ©runbtgetle breit f)T, unb nd> ailmdhltg 
rote ein abgebrochener ^fafct>enrpa!ä- eütjiebet: aud) fiel) mit jwO' ©ptgm fähiger, bte 
mit igren dufferjfrn ©ttben in einen 3 ötnfet jufammenilofleit, unb roie bte bepben 
©cgenfel einer ^ange bewegfid; tnibv SESemt ich oiefett £geit mit einer Jlafdje »er# 
gfeid;e; fo muß matt ntd;t benPeit-, als gäbe er bte rKunbung eines SollteilfertforperS; 
er tfl nur tote ber TfuSfcgnitr einer SouteiHe, an ber ©eite non oben etwas fonoejr, 
tmb unterwärts megr fonfao, als fouvet; jinn bedien wemgßeiiS etwa« findige* 
briteft. IIui btefr Tlnmevfung erhellet, baß bte örrbmintTwefpeu oermutglid; eine 
anbere Tlrr, als bte ßnb, toeltf>e tote Hieltet unter ben Tfidiern aufgdttqen. 
25 er Tlfter ber Höefpe liegt am legten Hiinge von ber Dlücfenfeite, unmittelbar 
an ber HBurjet ber großen gange, uitb lieget tote eine furje Slögre aus, 
Tab. XXVI, fig, 8, I. S fömmt jurn Hoorfdteitr, wenn mau ben Hinterleib 
ein roeittg brüeft, unb afSbamt fTieffet eine trübe $eud>ttgfett heraus. 
T)ic Jhetfe, welche vorn unb unter bem .Stopfe fügen, oerbienen ebenfalls noeg 
bemerft $u roerbett, Tille TBefpen gaben Jmeen gdgne, ober greßjangen, fig. io, 
ff, baoott toir weiter reben werben. Unter ben gdgnen gac ber Sto pf eine große 
Höhlung, e, in roeldjer ein fegr ( )tifammengefe|ter Xgeif liegt, abbcc, ben fte 
betvdehdid), unb toeit über bas €nbe ber gagite oor|Trecfen fann, tote fte auch tguf, 
roeittt fte ftch beifett bebienen roili. 3in Htugejlanbe a6er liegt er |letS nt ber Äopf# 
gbgte oerborgen, welche bureg bte bepben ffacggoglen Jladten ber gdgne formfret 
rotrb, wenn fie gefcglolfen ßnb. HicciUttlur gebenft biefeS £get(S y ) , roenn er oorr 
ben SSefpen reber, bte unter ber ©rbe niften, galt aber ben SHameit eines ©aug? 
nrßelS für uittcgnflid), unb fteget ign bloß für eine Uppe, ober für efn HJi'aul an. 
$tet)ltd) i|l ec anberS gehaftet, als ber ©augrüßel ber Stetten;. bod; föitnte man 
ihn t meines ©radgenS, uod; roogf für einen ©augntßef pafiren Paffen , roetttt er 
and; anberS, als bet; ben Stetten gebilbet wäre. 25 etut befauntermaßen (tttb bie 
©nugtüßel ber 3'ufeftett von fegr oetfdßebener ©eßalr, • SÖSnS mtd) bewegt, tgirr 
Sen Hlarnen eines ©augrüßelS bepjufegen, tff btefeS ; toetf er befTen ©teile, wenrgitenS bte 
©reife enter-fange oerrritr. Zeitnöte Hßefpc bebteuet ftdj befTelben, ben-Hontgfaft hott 
^Cll Hl'iuftctt absmeefeu, wie fiel) Htcauniür ausbrüifr. fUidtt anberS gebraud;ett 
Sie ;wei)|düglid)fen fliegen igrett fletfd)id)feu ©augrügef. Äurj, tnart nenne btefen 
Ugeif Hiüfef, ^‘unge, ober Upper genug, baf bie TBefpe bamit bie H^ntgfdfre toon 
feeu ^rücgten ablecft, unb gernadj mit bem ißlaule oeifcgltnget. 9 lennt man ign eine 
iippe; 
x y Ib: t 1 6 . f. 4, f, 6, 7, 
;> Tom* VT, Mein. 6, p. 157 - 160 (cd. 4% 
