ng SktWtimtc StbfianMtma. 
welche bie Sffiefpe abfetfen will, feefto helfet wegjunekmen. Xm £nfee jefeeS Xftei 
&eö SHügelfi fifjet ein epformiget, brauner / glänjenbet, J>ornarttgec / mit einigen 
j£>dtdjen bewad;fenet, Änopf, Tab» XXVI, fig. io, II, b b. Sticht wett 
pon feem Out, wo ber Slügel in bas kornartige Jutteral eingegliefeevt tff, gel;en nock 
jween anbere, weifte, geifdjid )tt, in tf>rer ganjen lange gleid; biete, 99ebend|te ab, 
c c, wefd>e fick nickt bis anö 0nbe beffelben etffrecfen, fonfeern fürjer finö, unb 
an feer dufferften ©pi£e and; einen braunen, fdnglidjt* ooalen, gldnjenfeen., fjornar* 
tigen, mit Meinen $drd;en befe§ten, Änopf, wie ein Meines Äöpfd;en, c c, k a ' 
ben, feer etwas biefer ifl, als bas Xeffcken felbfi, unfe alfa Überweg ife&et. 3Mefe 
bepfeen ©eitenä^Te, feie man feie Xrme ober Xnkange beS Singels nennen fann, finfe 
Überbein nock mit fekt feeutlicfjen fang* liegenfeen $ibern Perfef;en;, fie &af>en atec 
webet Queerfurcken nod; dpaate; allein am Örnbe feod) feie kornartigen Änöpfcken. 
iXeaumur permutket: alle feiefe kornartige 5?nöpfd;cn kaffen feie Wickt, fetejenigen 
Tüinge, bie einem geifd)id;ten Ityeiie fees 3nfefts wifeerfteken würben, aus feem SQSege 
$u raumen» deines (?ra<kfens aber finfe feaju bie 3ak ,ie feer SBefpe fjtrti'cidjenb, unfe 
weit gefcln'cffer. < 
<£bett feiefer 3ßerfaffet bekaupfet auck, unter feem Slügel, feid;t an feem £>rtf, 
wo feie kornartige Stokve feen Tlnfaitg nimmt, eine ^öeffnung, unb fogar jwo Xrten 
Pon $feifck$ungen gegeben ju k a ^n. 3d) k a ^ c mf m möglidifieS aud; getfean, feiefe 
.Oejfmtng am SHu^el meiner SBefpen ju entfeeefen; aber fie nid;t entfeeefen fönnen. 
^Dagegen k a b ick bas eigentltcke $3taul befio bejfer gefek?n. SS'liegt jwtfdjen ben 
gähnen, ober etwas l,6f)er, als biefelben, unmittelbar unter einem kornartigen, 
wie ein brepecfigeS Jüngelchen, fig. II, m, gehafteten ©rücfe, bapon wir gleick 
reben werben. 2MeS Jüngelchen bient feem ?ßftaufe jur »ebeefung, unb ifi am öber* 
ranbe beffelben, ober an ber .Oberlippe beseitiget. Jwo anfeere breite 1 ameilen, 11, 
feie wir nackker befd;reiben werben, finfe bem Unfertaube, ober feer Unterlippe ange* 
gliebert. ,£>ebt man bas Jüngekficn auf ^ fo fann man frei) ins 93?auf feken. T)ie 
Oeffnung beffelben ifl jiemlid; gtof,, unb bie Hppenrdnbe fieifdfickt. 34) fyabt 
of>ne ÜBiberftanb ein fpitjeS 3nfitument jiemlid) weit hincinftofien fönnen. Äurj, 
feaS 9ftaul i|T eben fo befdjaffen, unb $at gleicke läge, wie bet) ben »jenen, wo es 
SKcaumÜt betrieben f»at. $üt ein Snfeft, bas pom «Raube lebt, unfe oft groge 
©tücfe perfeklinget, fd;icft fid; ein fo grogeS ®laul beiter, als eine «eine Oejfnung 
unter ber itppe, ober unter bem SRügel. 
»etrad;tet man ben SKügel pon oben, Tab. XXVI, fig. Ii; fo geket 
man, bag bas kornartige gutteral mit brep kornartigen, feünnen, beweglicken, la# 
mellenförmigen ©tücfdfen befe|t ifl, barunter basmittelfle, m, wie ein ^üngelckeit 
ausgelpet, ferfS fpig jugek«f| unfe Piel Heiner ifl, als bie bepben anbern. Unb bieS 
tjl, wie wir oben gefaat haben, feer Sföautfeecfrl. S£)ie bepben ©eitenfiücfe, 11, 
feeren 
