33on fcen SBefpen, 12 $ 
tttüt in cfrtem großen £ßefpennefde unter ber €cbe gefunbett/ unb auf einige 
taufenbe bereepnet pat. 
23ott ten «frofttifTetiroefpett eiltet (Frelons ), tie in ^eftetn 
unter ben £<wSbdcpern gefeUfepaftli# leben 0* 
£>ie fcprcarsgelbe ^ornifTenwefpe/ beren guplßörner unterwärts Staun* 
rötplicp ftnb *)• 
^TNie JDontiifcn gelpören ju bem SQSefpengefcpledpt , unb ftnb bie großen baruntetv 
*5$^/ ©le finb öefannt, unb wegen tprer fdpmerjpaften unb gefdprlicpeu ©tiefje, bte 
furchtbar genug/ einigen fogar baä iHjuubfi'eber jugejogen tjaben. ®odp fallen fie 
32temanb an, wenn fie nidpt gereift ober beunruhiget werben, ©leid; nachher wol* 
fen wir bte ©eidalt biefer Snfeften fccfdpreiben; jeft aber Ton einer gewt'iTen ?Xr£ ber# 
felben ceben, bte Tief großer alä bte Torpergepenben gemeinen SBefpen; aber oiel 
fletner, alä bte dgeiltttepen dpOWifTen finb/ mit benen fte gfeicpwopl in ber ©ejdalt 
unb färben tennal;e Tölltg übereinfommen, 3nbeffen palte tep fte bodp für eine wirf# 
fiepe Terfcptebeue unb befonbere ^ittdart jwifepen beit gemeinen SBefpen unb ben tu 
gentltcpen £orniffeir, weäpalb tdp fie and; bte 93fittdponti)Temöefpe nenne, ©iß 
leben in Heftern, bte fie unter ben <§auäbäd;em aupangen, gefellßpaftltcp, melcpe 
3 de)dcr ben Torpcrbeflprtebenen/ auffec ber ©roße, Tölltg dpnficp finb. 
3 tn 3 apr 1764 fanb tep bergleidpeu 3te|i unter bem (Dadpgeftmfe etneä nie* 
brtgett Jfpaufcä Ton einem ©toefwerf. (patte bepnape eben bte ©efdalt/ ttlö bag 
Torbefcpvt'ebene ber gemeinen dJBefpett / Tab. XXVII, fig I, nur fafr nod; einmal 
fogroß. 3>te Tluffenwanbe unebener unb poef ridpter, mit Tiefen ©rpöpungen unb 
Cßertiefungen/ bie tpm ein fcplecpteä dfttfepen gaben; baö ©attje inbefjeu, wie eine 
längftdpt« oTate / unterwarf* fege!* ober bimförmige Äugef. €*be|delpet, wie an* 
bere SSefpennefder, au» grauücpem, aber Tief biefer ein Rapier. (?>te “Sldtter, wo* 
mit eö Ton auffen überzogen tft , liegen in Tüelen ©epidpten auf einanber, unb imb 
gletdpfam tu einanber eingefapfelt. Sawenbtg pat bas 3te.jd eine fepr geräumige 
Ü 3 
5) Trelons finb ‘bte größeren SüBeFrenarten * bic 
Titan proutneialifd} ^rriiifen nennet. Unfer 
SJerfajfet unterfetyribet fie aber bod) Don ben 
Sßefpen Nirctj bie braunrotl)licbc Unterfeite Der 
Sublfeorncr. litnn« bat fie mit $u ben JBcfpcn 
$eredjnet: 5 <£ Vefpa Crabro. 2In beiifeiben 
finb Mt glatten .Ojeflen Dor$ü$Ji# fet^n, 
wfb Deutlich $u fef>en. ®?<m bat fte in bec 
@rbße Don ein unb einen balbeti 3°^ Dcutfc^e 
$pn>Dtniialnomen finb: ^ovneift; ^rnai\ß 
9?tebcr > a;t)ftfc^; 
$i ; VTeßenmh'bcv* Caiholicon. F<, 
p ^43* 
k) Moycn Fxelon, Mt tTJitrel^orniiJe. 
