214 
<Be(i/$d)nte TOanföttttä. 
2Mattroefpen n fcf? t abfonbetn, roeil fie alle roefentltdje tennjeicfien ber# 
felbett/ unb beionberS bas fdgenfötnttge 5 &oi;r befi|en : aud? n>fe alle 
önbere 2Mattroefpen, aus ?lftenaupett entfiefi*«* 2Btr erinnern bei? 
fcteler ©elegenfiett, &afi jur ©ntfd;eibung eines ©efd;ied?ts bte tfofTe 
©eflalt ber ftüfilfi&rner nicfit fitncctd?enb fei?. 
2. Sie jivotc: feulenförmfqe $üfilfictner, Tab. XXXIX,. fig. 27, 28, 
29, bte bas befonbere t>aben/ bafi fie mir aus beet? ©Hebern beließen/ 
bation bie benben erfien, f. 28/ 29/ a b, btefit am topfe, fefir für* 
finb $ bas dritte aber c, fefir lang ifi) unb bte teufe formiret. 
3. fDte : fabenfbrmige, bestrafte gletd? bt'cf e , insgemein neunglte# 
bn'd;ee güfilfrörner, Tab. XXXIV, fig. 15-, 16; Tab. XXXVII, 
fig. 22. T)iefi tfi bie jafifielefifle Jamifie. 
4. #Die bierte : bdutf^e $üfiffi 5 nter, rote berfefiiebene 9tad;tfalterarten, 
Tab. XXXVI, fig. 15: 20, 2i, 22. 
5 * £Die fünfte: tonifd) # fabenformige ober borfienatftge, mit einer fei« 
nen @pi|e, rote Sfiterfiaare, jufaufenbe unb ttielgüebrid;te Jüfilfiörner, 
bie allzeit über neun ©elenfe fiaben, Tab. XL, fig. 19, 20. 
3 Xe fÖiattroefpen Fommen, rote alle anbere geflügelte Snfeften ans krtoett, 
bte unter bent tarnen: Slftetvaupen (fauffes-Chenilles) befannt finb, Tab. 
XXXIII, fig. 8? 9 ; Tab. XXXVII, fig. 12, 13, roetl fie In 'JlbfMjt auf 
tfire ©efialt viel dfinlidjes mit ben roafiren fKaupett fiaben/ rote fie beim oft oen 
toerfdjtebenen @d?riftfiellern, bie über bte 3ufeften gefd;rieben fiaben, efiemafs mit 
einanber oerroedneft roorben finb. @te fiaben, rote bie roafiren £fiaupen einen langltcfif# 
ovalen, 6et?nafie roafjenförtm'gen torper, ber unten flad?er afs oben ifi, unb aus 
Gingen befielet. ®er topf uinbHcfit uttb fiornatrtg. >?roet?erfep §itfic : fietnar# 
ttge an ben beet? eiflen; unb fiautige, paarroetfe an ben folgenden Gingen, llebrt* 
gens bavf man biefe Icfietlf nur mit ben ©(iebmaifen ber Raupen genauer verglel# 
d)tn ; fo rotrb fid? ber Unterfcfiteb jrctfd;en betjbeu halb jeigen. 
T»te llfterraupett fiabett allemal mefir fiautige $üfie, als bte roafiren, roelcfie 
bte meiden fiaben. fftur mufi man fiter einen fleinen ©anggrdber, ober iÜitm'rraupe 
tn ben SHofenbldttcrn ausnefimen, bie Id? ufion ttu erflen tfieile') befefirteben unb 
abgebt'bet fiabe, bie (icfitjcfitt ^»aut > unb gar feine kornartige Jüfie fiat. fDie 
roafiren Raupen aber, roekfie and? mit ben metfien hülfen begabt finb, fiaben nie# 
mals mefir, als jefin <£>autfüfle, unb bte Tlfterraupen mit ben roentgflen 
$üfien, 
i) Tom. I. Mcm. 14. pag. 446, tab. 31. f. ii, 17. 
