2 0 ©edfte&enbe 5tbbanbltttig, 
tcn tm £!ucfergtafe weife ©efptmtfle. £>en 2fen ©eptember famen atte Söfatfircfett 
auf einmal aus. ©te waren munterer, ats foufl biefe Snfeften ju fepn pflegen, be# 
fonöerS feie ‘JfMnndjen, bie in befldubtger SÖewegung waren, unb ftd; mit ben ilGeib# 
djen begatteten ; fo 6 alö ftc itpnen begegneten. Vinter betten, bet) mir auSgefomme# 
»en, waren jroepmat mef>r S£Beibd)en, als 'tOlanndjen. 3 d) nenne fle 
12, ©ie SBlöttwefpe mit bärtige» gujjl&fatter» ; ^amtebe» fcflwtträ# 
beffen SSaud) aber, unb bie ftüfle braunrot!); ba$ Seibd;en ga »5 
braunrot!) unb ungefkdt. *). 
®as ftftanndjen fletner, ats bas StBeibcfjen: fefjon gtdnjenb febroarj, am 33 au# 
e^e aber braunrot^, auffet am €nbe, bas wie bas übrige febwarj ifl. @o mtd) bie 
^arbe ber $üfle unb ber föartfpifen am Äopfe. Me Pier gtüget burdjftdflig mit ei# 
item fd)wgrjen ^feef an ber 'Kuffenfeite ber obern. 2 Me ^üftifjbrnet fd;wavj, mit et# 
net bappelten 9 Vei|>c tanger S&drfe. 
£>as 5 Betbd;en f>at einen taugen unb fef>r bieten Hmterteib, ifl ganj braun# 
rotb/ auffer unter bem 58 aud)e, unb an ben ©eiten beS Hinterleibes, wo eS grau# 
gtüntid;, unb grüngelb ifl. ^Oben bet) ber ÜBurjet, bicf)t am ESruflfcfntbe, ifl ber 
Hinterleib fcf)roar$: fo aud) bt’e Jüfitfjorner, auffer bet) ber SBurjet braunrotfj. ®ie 
3 tugen ft^warj. 35 ie Flügel burdjftdjrfg, unb bie oberen au ber Mffenfeite mit einer 
btafbraunrott;en getbtidjen Ttber etngefaflt. 'SBeber am JBruflfdfltbe, nod) 
U febwarje $tecfe. 
©icbeit&elwtc 
2) Mouclte i Scie i antennes barbues', routTs, &i< brmmrotlje J5l«ttwefpe mit bätr, 
tigen Süblbon»«»* 
