De Nuestro Pozo 
zona, y cuatro organizaciones internacionales. Se 
presentaron 21 ponencias agrupadas en tres temas: 
“Historia y población”, “Sistemas productivos” e Im¬ 
pacto ambiental”. Las memorias estarán disponibles 
a corto plazo. 
El cierre del evento quedó en manos de las orga¬ 
nizaciones regionales y de los pobladores, quienes 
reflexionaron sobre la importancia de la investi¬ 
gación en su vida diaria, los temas que les gustaría 
que se abordaran y cómo contribuir a promover la 
investigación. La discusión fue de lo más edificante 
para los investigadores de ECOSUR, quienes se han 
convertido en un elemento más de la vida cotidiana 
del lugar. Así como sus camionetas ya forman parte 
del paisaje, sus actividades han tenido efectos direc¬ 
tos e indirectos en la población. 
El personal de ECOSUR ha 
incorporado a calakmuleños a los 
equipos de investigación, gene¬ 
rando ingresos e incrementado las 
capacidades de individuos especí¬ 
ficos. Tras varios años de trabajo 
en la región queda claro que sus 
habitantes están convencidos de 
que la investigación puede, en 
efecto, acarrearles un beneficio. 
Son conscientes de la importancia 
y responsabilidad que implica vivir 
al lado de una reserva de la bios¬ 
fera, que así como limita su com¬ 
portamiento productivo, también 
les ofrece oportunidades. Nuestra 
presencia no sólo nos ha permiti¬ 
do contribuir al avance del cono¬ 
cimiento científico, sino que ha 
legitimado las medidas que deben 
tomar aquellos que han de contribuir al desarrollo 
sustentable. 
Mediante el esfuerzo continuo en la promo¬ 
ción de un enfoque regional, ECOSUR ha conso¬ 
lidado un equipo de investigación y maximizado 
su impacto en el ámbito local e internacional. 
Esta experiencia es la base para echar a andar un 
nuevo proyecto multidisciplinario en las costas 
del estado. Sólo nos queda esperar que, como en 
Calakmul, dentro de poco tengamos la capacidad 
de congregar a las instituciones y usuarios de la 
zonda de Campeche para promover el uso sus¬ 
tentable de sus pesquerías. *>0 
y que nos señalara el impacto 
que hemos tenido a escala lo¬ 
cal. Nos planteamos como me¬ 
tas a cumplir: agrupar a todas 
las instituciones académicas in¬ 
volucradas en Calakmul; permi¬ 
tir que los investigadores com¬ 
partieran entre sí y presentaran 
los resultados de su labor a la 
población; empoderar a los ha¬ 
bitantes como usuarios del tra¬ 
bajo de investigación, para que 
opinaran sobre los estudios 
realizados en su región y sugi¬ 
rieran direcciones a seguir. 
El evento fue todo un éxito. 
Nuestra capacidad de convo¬ 
catoria mostró claramente que 
ECOSUR desempeña un papel 
central, por lo menos entre las 
instituciones que realizan inves¬ 
tigación en Calakmul. Acudieron 
participantes de 120 institucio¬ 
nes gubernamentales y académi¬ 
cas; nueve organizaciones pro¬ 
ductivas y sociales de Calakmul; 
siete organizaciones no guber¬ 
namentales que trabajan en la 
ECOfronteras 
