A Puertas Abiertas 
Notas de un diario de campo 
Lorenzo Hernández* 
Como parte de los proyectos de investigación realizados en El Colegio de la Frontera Sur, los investiga¬ 
dores, técnicos, asistentes y estudiantes involucrados recopilan una gran cantidad de información inte¬ 
resante que debe quedarse en el tintero por no estar relacionada directamente con los fines del estudio. 
Estos dos textos corresponden a las observaciones del trabajo de campo del autor, y nos muestran una 
parte de la vida que transcurre en aquellos lugares donde ECOSUR tiene incidencia. 
La virginidad 
En Bochoj Alto, una comunidad ubicada en las faldas del Huitepec, en el municipio de 
Zinacantán, los muchachos acostumbran “apartar” la novia incluso desde los ocho años. 
A partir de ese momento, la niña queda sujeta a vigilancia; tanto la familia de ella como 
la del enamorado cuidan su conducta y comportamiento. 
Durante el tiempo de espera, el muchacho se obliga a dar servicio a la 
familia de la joven, que consiste en llevar un tercio de leña y un día de 
trabajo a la semana. 
Cuando finalmente el joven desea contraer matrimonio con la novia, 
ambas familias celebran un ritual que consiste 
en reunirse en una casa. Inicia el ritual: a la 
joven soltera le ponen un paliacate blanco 
en el cuello, como símbolo para afirmar su 
virginidad. Ambos son introducidos en un 
cuarto cerrado y afuera las familias guar¬ 
dan silencio, en espera de sus hijos. 
Después salen los jóvenes. Si el pa¬ 
liacate se encuentra manchado de 
% sangre, significa que la mucha- 
cha fue encontrada virgen. De 
k ,no ser así, los gastos gene¬ 
rados durante el tiempo de 
observancia de la conducta 
de la jo^en, tendrán que ser 
devueltos por su familia, así 
haya sido durante cuatro o 
cinco años. 
/ 
ECOfronteras 
