/ 
130 fünfte StößatiMtmg. 
gdfme fefnc groß; fo fann man ftd;et fließen, baß man terfdjtebene 7(tfcit bot ffcf; 
habe *). 
' 2 tin ©nbe beS ©dproanjeS f tfyt bet furchtbare ©tad;el / befTen ©tid; oft toblich 
{ft. Set) einigen Titten, fig. 11, ijf ber ©d;wanj ofmgefdht fo lang/ als ber d?6r, 
per/ bet) anbern etwas für,jer, fig. 1, defg. öefterS ijt er totef länger/ als ber 
ganje 5Totper, tab. XLI, fig. 11. =Obg!eid) einige Autoren behaupten: er befere 
|}ete aus fed)S Wirbeln, bfe ooale fföaffe mit ihrem ©tachel, tab. XL, fig. I, fg, 
mit barunter begriffen; fo haben bod) wentgftenS alte bisher befannte ©forpione nie 
mefr./ unb nie weniger, als fecf)6 ©elenfe. ®ie fünf erfien fnb in ihren Saigon mit 
muffulbfen Raufen oerbunben, woburd; fid) bet ©djwanj auf allen ©eiten bretjen 
fann. ©ie finb eefig/ ober mit iangsfanten, fig. 6, a, Derfefjeti/ weldjeS geirei# 
ntgltd; fleine ©p;|en ober Jjpocfer finb. 35 aS fünfte, weldjeS unmittelbar borbem 
©tacj>el tytwtyi ifi allezeit bas ldngffe, fig. 1, ef. 
3)aö le|te ©elenfe, fg, f>at ber 4?etr bon 9 ftaupevtut$ fehr gut mit einer 
fleinen ^iole mit ctnem fc^noavjen, harten, fpi|igen Jpalfe, weldjeS bet eigentliche 
©tadjel iß, verglichen. (Mein. de l’Acad. de Paris, 1731. p. 227). ®er 
knoten feibß, tab. XL, fig. 6, n, iß eine längliche £ugel. »cp einigen iß bie 
d^berjtdche glatt, bet) anbern d;agrtmtf. Sei) einigen t>at biefe 9 Jiaffe vorn unb unten 
einen harten unb fptft'gen Anhang, tab.XLI, fig.7, p; bet) anbern, tab. XL, 
fig. 1, fehlt biefet fpitjige Tlnfjang ga»$, fig. 6, n. 25 er ©tachel, fig. 1, g, fig. 
6, p, ber mit ber Piaffe einen Äbrper auSmadjf/ (fl tote ein großer, unten frummer 
unb am €nbe felpr fpi|igec Jjpafen. Üitcbt weit oon bem fpifdgen ©nbe, haben 
Somcnhoef/ Lettre du 14 Janvier 1700 p. 175.176. fig. 2, GH, fig. 3, 
L 3 VI, unb ttadjfwt ber $err bon SOtflUpcrtlliö 1 . c. p. 227, jwet) fletne $ 5 cher, auf 
jeher ©eite eins, entbeeft/ aus we(d)en bet ©tft in bie SOSunbe fließt. 9 )tan fann 
biefe iod;er unter einem guten SergtößerungSglafe, ober einer ßatfen hipe leicf)t 
ft'nben. 2)ie Urfad;e, warum fie IKDfel nid;t fehen fonnte/ ba er nur juweilen am 
©nbe eines gereisten ©forptons, ein fieines Sropfgen bemerfte, woraus er fd;loß, 
baß ba eine £>efnung fepn muffe, war wohl biefe, wie ber Jperr von ?Q?öUpcrtUiÖ 
müthmaßf, baß er an ber ©tadielfpife ein iod; gefucht h a ^/ welches ba nid)t ßßf/ 
unb beßdnbtg bie ©pi|e unter bas SßergroßerungSglaS gebracht habe. 3 )aher h fl b’ 
er nicht fehen fönnen, wo bie iödjer liegen. £err bon $?auj)ertUtÖ hat/ ba er ben 
©aef ober knoten ßarf btücfte, ben ©aft rechts unb linfs aus ben iöchern forn* 
men fehen. 
5Bann 
z p 55cf> bcft&e einen febonen <|rünfchwär 5 licf)en 11 c hat. Sie (^chaalcit, worinn bie 3abue t|e* 
«friranifd>en ©fotrion in bcr@roßc eines ®?it« den, haben an benben ©eiten viele fleine Snot# 
telßußfcebfeS , ber in jeberSamctle oterjehnSah' gen. 
