23 ott bett ©forpionen. 13? 
6 . ®er Braungefiecfte/ acptdugige ©forpion, mit acBtieBttjaBtugen ßdm* 
nten, fepr lange» Sinnen; Idnglicpten fadenförmig gefcdcnfclten 
©c&eeren; fe&r langen ©dnuans^ und einer ©pifce unten am 
' „ ©rundtdeilc be$> ©tadjelö *). 
Scorpio ( [maculatus ), o£tonoculus, fufco - maculatus; peftinibus ig-den- 
tatis, brachiis raanibusque longiffimis fubulatis; digitis filiforpjibus, 
cauda longiffima, aculeo bafi mucronato. 
Scorpio americanus. Lim. S. N. ed. 12. p. 1038. n.4. 
Roefel Inf. III. t. 66 . f. 7. 
Sc rootpnt in $enfi)t»anien unb ©utfname, tab.XLI, fig.9, 10, unb ijl 
ön fl Uen £f>c* Ien Braun gejlecff. &ec Äörper beö Sßeibcfjenö/ fig. 10, iji neun itnieti 
lang; bec ©djrcanj, q, jepn; ber Äorper beö ®ännd;enö, fig.9, eine firne fürjer, 
mit anbert^albjciUigem ©djmanje, q, aud) ftnb befTen Keine, bb, fef>r lang; bet) bent 
SSBei6d;en, fig. 10, bb, geroofmlid). 35 ie Ädtnme fjaben adjtjebn gdfjne, ob tpnen 
g(etci) Simte' nut t>tecsef»n beplegt. 2 >a$ übrige itf wie bei) anbern. Üiacf) SlfreltUÖ 
S 5 erid)t/ ber mir mein ©peinpfat aus ^enfytoanien gcfd)icft ^at, tragen bie 2Beib* 
d;en ifjre 3ungen auf bem dürfen, unb bie Ulten galten ftd; gern in faulem «$oTj 
unb an feudjten Wertem auf. 
7, £>er Braungelbe ad)tdugige ©forpion mit adjt und smanjig jdbnigen 
stammen; langlicptcn fadenförmig gefcpenfelten ©epeeren; lau* 
gcrem ©d&roanje, als der Körper, und einfac&em @tad)ei *). 
Scorpio ( teßaceus ), o&onoculus, teftaceo-fiavus, pe&inibus 28-denta- 
tis, manibus oblongis, digitis filiformibus, cauda corpore longio- 
re, aculeo fimplici. 
Seba Thef. I. t.70. f* 
5Jian finbet fie inTtmerifa, tab.XLI, fig.II, unb fte jtnb ganj ocFergefb. 
®et Äbrper iji ofjngcfdfjr je&ti firnen, bec @d;wanj aber cmberttjalb goll lang. 
3)a$ übrige ijt, wie in bec S5efct)reibung. 
8 .2>er 
•\ Scorp’1011 taehet^, ber ©cftccffc. 
VmiUer 1. c. p. 1091. n 4. t. 33. f. 2. bet21mc> 
xifaner. ^ _ 
©uljere ©cfd). ber3nf p- 237. t.30. f.7. 
Termins ®efd)t. een ©utm. H. 2.70. 
©Vftetnat <U-t>rb. über bu bcei) Svetdfi ber fl?at, 
ti 389. t. 20. f.2. 
neue matinigfart. HI. 34 r. 
’Sanfvoft gjaturoiefcb- t>on©utana 170. 
Fabric. S. E. p. 399- n - 4> Sp. Inf. I. p. 7-70. n. 4. 
@. 
b) Scorpion fauve, bet braungelbe ©forpion. 
