9 ?<td)Iefe su beit bongen ^dnben. 217 
6 . SDtc fc&warse 23 iene, mit Idnglicbtem jugcfpi$tent £rltterleibe; gelblicf)* 
gerdnbelten IKingen; furjen Slügelit, unb langen fculeuförnugea 
$ul;lbornern. 
Apis ( fujiformis\ nigra, abdomine conico acutiflimo; fegmentorum mar- 
ginibus flavefcentibus; alis brevioribus. antennis longis fubulatis. 
Abei-lle en fufeau, Die fpinDelf&rmige 3 $tene. 
©je ijt lieben linien lang/ unb anbertgalb breit, tab.XLV, fig. 7 » ut ib 
bet Sinnetfcben Apis conica S. N. ed. 12. p. 958. no.32, fegt ägnlid). "Zlm 
Htntcrranbe bet fed;S erften «Hinge, fig. 8, bemetft man eine weiggelbficge, etwas 
ungerabe Cluerjlreife, bie jid) an ben ©eiten in einen glecf ausbreitet, wo lieg eit» 
bcaune* luftlod; jeigt. 3)ie Slügel finb oiel fürder, als bet Äorper, glasartig, 
braunabriegt, unb am Tluffentanbe bet obern befinbet lieg ein flelnet roßfarbiget $Iecf, 
SBcfpen. 
7. 2)ie fdjwarse 5Ö5efpc; mit roftfarbtger Oberlippe, ©d&roans unb §ügk 
(jontern; bunfelbioleten Ober» unb braunen Unterjlugeln. 
Vefpa'( carbonaria), nigra; antennis, labio fuperiore, abdominisque api- 
ce ferrugineis; alis fuperioribus obfeure violaceis, inferioribus. 
fufeis. 
Guepe charbonnee, Der jfoglet. 
Vefpa capenßs L. no. 2z, 
©ie ifl fajt fo gtofj, als eine gemeine Hornige , tab. XLV, fig. 9 . Buffet 
ben ftd; befonbetS auSjeicgnenben $arben, fj|en am Äopfe nod; jween lange, getabe, 
fegelfbcmige, perpenbtfular naeg bem 33oben ;u tfegenbe, unb fitg im 9lugejfanbe über# 
freujenbe Bägne; jie gleißt fatf ber langäd&tttgen 5Befpe, Tora. III. p. 577 . 
t. 29. f. I» 
8 . £>ie fc^warje SÖSefpe, mit roftfarbigen Süglbornern, ßopf unb ©eben# 
fein; braungelben, am @nbe fegroatsett glugeln; jween gelben 
ftlecfen, unb langem fabeuformigen ©ttel am Htnterlcibe. 
Vefpa (petiolata), nigra; capite, antennis tibiisque ferrugineis, alisful- 
vis apice nigris; abdomine maculis binis flavis, petiolo longiffimo. 
Guepe ä tres long filet, Die ©tieürefpe. 
SPHEX capenßs L, no. 4. 
2 )iefe ijl einem SHaupentöbtet, wegen Des aufferorbentlid; fangen ©tiels jwi# 
fd;en bem ^intedeibe unb »rutffdjilbe, fel;c dfjnltd?, tab. XLV, fig. io; wegen 
bet galbmonbartigen Tlugen aber, unb ber lange naeg gefalteneti glügel, tjl (ie eine 
wagte SSßefpe. ©ie ifi jegn linien lang, unb über ben i8ru|lf<gilb unb Hinterleib 
iDegeer VII. 23anb, JW0 
