202 Sein tt «anbtung. 
14, $ie obale graugelilic&e SBanie, mit braunen fdwar&punftirten Sie* 
efen; mit einem fonbejren ©c&ilie auf bem Äorper. 
Cimex (teftudo grifea), ovatus fiavo - grifeus; maculis fufeis nigro-punfta- 
tis; abdomine elypeo integro convexo te,&o. 
Punaife- tortue grife, Die graue @<&itt>fciten»anic. 
©ic Hl fleCn, tab.XLVI, fig.2, 3 ; Brei) Unten fang, unb bdttef)d& bretf. 
35aä ©onbetbare btefer ®anje Befietjet barinn, baß fi'e nid)t, wie anbere, ^afb 
Artige, £afb gütige glügelbecfen, J>af, bie fid; im giuge öfnen; fonbetn baß bet 
Äörpev mit einem etnjigen fefjr fonwjreu fd;aalarttgen ©d;ifbe bebeeft itf, ber aus 
einem ©tucf beließt, unb woran feine Diafpt ober bergleid>en ju fef>en ifh liefet 
eine ganje ©cf)il& bebeefet bie ginge!, wie ein @d)ilbfr£>tenbecfef. SBilTen mögt’ icl) 
roobl/ wie biefe SCßanje fid> biefes ©d;tfbe$ bei)m gfuge bebtene, unb wie fie bte gfm 
gef'unter bemfelben fjerbotbtinge. 
15, SDie obale, gldnsenifcfwarse SGBan&e; mit grüngelMic&en SMornew 
unt) Süßen / unb eien folgern einfachem ü?ücfenfd)ilt>e. 
Cimex {tefiudo nigra), ovatus niger nitidiffimus; antennis pedibusque 
teftaceisi abdomine elypeo integro conveXo tefto. 
Punaife tortue noire, Die fc&rearje ©tbilbfrotenmanje. 
^!ud; biefe ifi feit dein, wie eine ffeine Äofjtnelfe, swo* Unten fang, unb jwe 
unb ein Viertel breit, tab.XLVI, fig. 4, 5. ©te fpat eben bergfeießen einfachen 
ganzen 9Uicfenfcf)tlb, afs bie «orige, unb man f&nnte fögfid) aus btefer 2frt eine 
iefoniere gamilie machen. 
16, fDie Idnglicbte brdunfc&tMtjlic&e 5 ÖBanje; mit jnm großen ©pt$en rnn 
Söruftfdnlöe; jmtütfgefrümmten&interßüften; uni einer ©tac&el* 
fpi^e an beit £iti)terfd)enfeln. 
Cimex (■ valgus ), oblongus nigro- fufeus* tborace fpinis maioribus; fe- 
moribus pofticis incurvis; tibiisque pofticis vnidentatis. 
Cimex valgus L. no. 36. 
Punaife ä cuiiles recourb£es, Da$ ifrummbem. 
©ie tjl groß, tab.XLVI, fig.6, neun Unten fang, unb anbertf>af6 breffi 
unb gef)6rt jur jmoten gamtfte. Seber ber Brei) erften Dünge f>at unten, unb an 
ten ©eiten eine fontfeße ^arfe warjenförmtge (Erdung/ bie aber auf bem btitten 
am niebrtgfien jfh 
i?' £>ie 
