2 
va$ h <£apttd/ 
„ ßuffr au« anBern (L'örpcni unö (Sefäfen 
>. auefchopffen ober au«,jtcbcn fan. 
§. 2* 
©iefc« fcht nüijlicbc hiiö Portrcfflidje in- 
flrument i(i eenen gelehrten 9 tafur^ünDi> 
gern noch nicht lang befannt getvefen / in* 
Dem cö erglicfj Itri SDJiffcl Be« Porigen 
3ahtT)ünDert0 ober Secuü erfünöen wor« 
Den. Von Dem (SeflnBcr glbgfn aber fin* 
Den jld) BctfchieOcne Vlcpnungen / in&citi 
einige ben belehrten tngeßänDer %/<■ / 
einige Ben ^ftiden stbottwm (al« Welch/ 
Die 'ßufft< ( Pumpe anl er(!en befcbricben hd e 
ben ) Davor halten wollen. Allein Biefe 
bepbe Scrihcntcn gnb fo reBtich / Ddß fie 
geh felbgen Barm nicht Verliehe» / förtDern 
oubbriidlid) befimnen / Bag Biefe Machine 
am allererflen von einem Vurgemeiger in 
ViagDeburg / Vdljmm« Otto ä Quericke 
ftp erfunben worben / welcher fie nacbmafb 
len auch in einem eigenen VUch wcitläufftig 
befebrieben bat. ©iefc« i® iitjWifchcn nicht 
jn idugnen/ Bag nicht cUIem ObbemelBte/ 
(onBern and) anBcre biefer (Ecgnbung 
einige Vcrbcffcrung«< ( PunCtcii hinjugethan/ 
unb alfo Biefe« inftrument ju gro|fctcr Per- 
fedhon gebracht habch / itiBem Die er® er« 
funbene Siifft 'pumpc in einer gang fehle®)» 
ten unb unoollfommencn Art beftunce / 
welche in Ber i. Täb. burdj Bie i.Fig.unter 
SCugcn geftdlct wi i& ünB einer gcmcfneiiSptif} 
nicht ungieich gehet/ Baran 
Lit. i, ©Cn Cylinder 
b. BO0 Ventil 
c. Btn Recipienf mit gincift £ahrt 
d. Bie Stange/ mit jweijcrt Seilen/ 
woran etliche ^cr Ionen sieben müf< 
fen 
c. <Ein gemeinen guber mit SSafgr / 
worein Ber Splinter gegeefet 
wirb/ 
bebrütet; itnb oh jwar Ber (Eifn&cr fclbftert 
tpargenömmen / Bag tiefe Art fdjwerlid) 
«nb befd)Wer(id) jütradiren/ auch Bie ßufft 
Bartnit nicht bööig äüogcjögen werten fön. 
t( / unb Begwegcn Bae pichen in ein ©ru. 
«fen oeränDtrt hat / wie au« Bcr4.F1g.Tab. 
I. ju fehen ifi/ allwo 
Lit. A. ©cn perpendiculaf-gchenbert 
Splin&er 
B. bie eigrne Stange mit Welcher 
Ber Embolus C, auf unb nie&cf getrüefet 
Wirb / 
D. Bä« £odj mit Bern Stopfei 
beBenten 
fo wolte Boch amh Bieg« ©D\US£. 
ißOSÄ / wegen bet greifen Sgewcgün® 
unb Dennoch geringen AuffunD Abtreibung 
Be« Emboli ober Saüger« noch nicht Pulli« 
ge Vergnügung tbun; wegwegen bahn Ber 
obbelobte Sngclanber B bewogen wer* 
Ben an ffdtt Biefe« ©DUieÄ'JS^eSS 
bie ßuffb'pütuot’ mit einem betriebe/ ober 1 
28m&c ju Pcrggcn / womit ein Sfnab fo 
Bin/ jamehr aügriehten fönte / al« mit Bef 
porigen Art faum jmcp äJlänner ju thUrt 
Permechten, ©en Abri« hferpon Bie 3 -Fig. 
in ber i. Tab. worinnen 
» ©en großen Reäpieiiten niit Dem t)l> 
cfel 
t> Ben J^abn 
c Da« Ventil Ober Die VaWuknÄ 
d Bett Splinter 
« Bie QSirtBe 
f.f. Da« Stellage, woraüff alle« ruhet i 
icigcr. 
§ J. 
Slcichwie e« nun leicht fället einer fdjeri 
erfunBenen 5tung etipa« hinju ju thlm / 
unb berfelb rt tingrdjTer Anlehen ju geben/ 
fo haben Die heutige Äiingler. leimt tiefer 
guffhVumpe „um rm belfere Jarb augrei^ 
chert Unb fclbige nicht allein jU einer fehönern 
Spanier/ fonDern auch §u äroffercr ®e^ 
guemlichfeit bringen fönnen / |uiUahtcnbcc 
ju hoch gehehBe Recipient faum erreichet 
werben tonte unb bei) UmBrchung Der £üd 
bei geh ju Denen Jüßln büefen rnuge/ wefc 
Wegen Bit bcrtihnue Vechanici in fjorfp 
tinB lieber« SeutfchlanD / nahmeiitlich i 
Mufchehirötck JU £C(tCn/ Schoier linb LettpoU 
ln Cfipjig auch artBere ju Nürnberg bewo* 
gfrt WorBen Bieg Pcrpendicular- Vumpe itt 
eilte, Sd)iefe ober Obhquam , oteir Horizon- 
tai Oi t jn PertPanteln/ Dergleichen irtTÄB. 
il. ünB in, unter Augen geleget WerBen/wer* 
inneit Die Jjaupt* Stüde fölgenBe .Vahrtiert 
haben/ rtemlich 
A. ggbieSfeßingetHD^^oBer^V 18 
linber/ In Wcld)cv BerStöpgl ober Em¬ 
bolus it, an 
% Der ei fernen Stange auff.unä abgetric» 
ben wirb. 
hlf Stellage mit jWegen SchfaiE 
ben/ womit bie Antim an einen 
ffarefen ©üh gefdjraubei Wirt. 
D. 3® Da« eiferne treue mit giiient 
^iaB / Welche« in Der öchicfen^iim» 
pc unter Töallcr in Bein Selfd gehd 
E. 3® Ber ^aupr^ahti / burch weg 
ehen bie ßufft entWe&er au«> oter in 
Bie 
