^ott tev gufff ^ 'Pumpe. 
Wann ocrfflbc mft Der Sufßpütrtpe uon bet 
jntuenbfgcn ßüfft befreiet ünb düs geleeret 
(UorPm/bef Decfel R. fb oben braiif füjet / 
Weber eurdißbr viele ®?ännerq.q.ttod) vicln 
gentn r ©cWtd)tcttM.baoört abgerlfen Wer* 
Den feinte / wie alles aus Der I. Figur Der 
ViH. RtipfcrSafcl ju erleben fff. 
6 b balD ßetgegen bet dran ober SBirbel 
DuffgcbrebctWirD / baß Die cufcrlidx Suft 
itieber in Die Döble ^alb^iigel Dringen fön« 
iie / fallen fblebe atfbbalDcn uon cindnbcr* 
CSJörbet) fciefcö freDl^ubmlercfen/baßbieHit- 
misphsriaöDcc^alb» Äügefn etwas großfei)h 
unb bab gimtnec ) wbrfn Die SBägcööct 
Stellage betfelben Hebet / eng llnb flein ?fl / 
inan Den üDlunb nid)f jü rldbe beb ben jü er* 
ßffnfnben Jfidbn ober ©tdn halte/ inbem 
bic ßüft mit (Didier Vehemcnis in bie ©d>d'- 
teil bringet/ baß Wegen SOtangel Der curtrn 
filifft cincitt Der Zltlxitt aüsfclcibc ünb man 
©efabr bet iStßicfung laufe / fo gar / baß 
aus BlejeW Junbanlent ■i^erc Schober, Me- 
ehaiiicus jüßcipjig / bitten grbiTeit Recipient 
gemacht/ tnit welchem et einett punö unb 
Untere St)icr faß in einem 2lugenblicf erßh 
tfen ünb tobten fan; tuorubn feine 2 öorf irt 
einem 95ricf an £>ertn i>. ihrßemum ©eel« 
2öei)lanb Profeflorem , Med, Uhb PKyf. ju 
SOJarbutg dlfo laufen : „ Slnjeßo rnadie id) 
„ eine große Antliäm mit jfeßeln auf (£. 
» Jßodpf Dien J)od)Weilen 5Raft)S Bibliothecj 
i, Da id) aüff jWcnmaDI Ober Dret)mahl einen 
« Rccipieriten von 4 . Süiaaß Gärtnert ohne 
» weftere 30»«bc eväcüiren fan« fidrjü ein 
» Recipifeiif uon ©Idß/, fomtitf in Dun-,uro 
» ahbertbalb Shtf* SSdnit bctlelbe evaem- 
» ret ilffWörtu id) Hut ein UiertDel ©tünb 
bedarf) fo fdn/ Wann icb 6 - Schritt uon 
» einem Kfeehbigen Spiet bin/ es fcßcdrt 
a ^lirtfobet Ädße/baßelBiae in einem 21 W 
» genblicf tobten« fiie ÖtoDre/ Wcldic atid 
i, Dem Recipientert gebet / iß einer € Dien 
i> lang / Wclcbe aüffbeS SbierS SÖtaiü um 
* gefept gerichtet Wirb dliff ö. @d)ritt. gii 
» Vergeben aber/ man muß lölcfics in einer 
»> igiube tbün; 3« frerier Suff läft ßdis 
>> hiebt fo pradicfrcW QRit ßirfenl Reapieä- 
» ten tan icb alle itxptnmeöta niacbeu / baß. 
>> Wattn er evawtfct iß. Sie Machme Darf 
» icb nicht einmal)! (eben laßen« SS Wirb 
»ein Seiler baraiiff gemaebt / Wie auf Die 
» Machiin’ii. 5-ÖI0 baßet ObbeWelter J>‘rt 
i> Schober. 
Sbaibif man abrrfeinenSWeiffv! träge/ baß 
folcbcs einig ünb allem uon berSreib»*öcWalt 
berßuft berfonimc/ fo gaben bie oeutige cimo- 
ßDtauitvR'iiiibiger eben Dcrglcidjcu fitlM 
^Cbalni machen lalien/meUbeunfer einen 
filäßriteü @iocf aüf Den fitfei Der f'uft* 
fjuhfe fönnc gdi'bet Werben / Wie folcheS 
aus Der Vim. Safef erbeffet / Wörinnen bie 
bet)öebohle ©dtalenmit A,A.in per n Fig! 
unD Das ©ewiebt / fo barart gelanget wirb/ 
in Der 3» Fig. mit E bezeichnet ßitb» “ SBcileit 
aber Der .(jabn att Der einen ©cbaie fo groß 
nidit gemadit Werben fan / Daß er auf Die 
fciimmc Otobre Der iiuffPfiUmpe pa|f; / fo 
bat man vor gut befunben einen aiiPerh 
3fufflaß G. Fig 2 ; ba|tl jü tnadien/ bffet) 
eine eOiiittetgen auff bett J&aßn Der flcimrt 
©djnle/ baß anbet töfüttergen aber auf Die 
Ofobre Der Üufwpumpe recht feob. g.i'i= 
(eben beßDc 9JU'itth-gen ünb Deren ©chraubt 
Wirb ein näß ßcber J Wie bei) allen ©djraü» 
ben gelegefi Sie bepbe Rauben DPer @ä)a> 
len aber Wetben jituor / Wie Bie großen/ mit 
Der wcinüii'r beßrichert ürtb an Der Jals ct*s 
lidiniabl bcnmigcDrcbef. 3öanh nun bit 
Süft berausgejogeii iß /. fönnen ße Weljl 
Icdr U 11 D mehr 'Pfünb baltem >2ßann ttiart 
ße aber unter bie (ölocfc banget ünb aud) Die 
ßlift aus Der ©locfe mit Per ßufrcrpümße 
(auf Deren Detter ße geßijet Wirb ) gießet / 
fo fallen ße äüd) Von einem flcinen ©eWidit 
E. fo faunt dn Pfunb Wieget/ uoneümnber 1 ; 
tubraüs flätlich gu erfeßen / baß alles einig 
ünb allein von bet euftlicgen Süft ßerrüß^ 
tc / inbeiii bürd) ber|e!Bfn ©egenWart ünb 
Sre(b*©ewait bie bebbeiSchalcn (Sein fdiwe« 
tcS @ewid)t balten j Söei) berfelben 2ibwe» 
jcnßclt ünb sfntfcäfftüiig aber fo gieidi/aüdb 
bürd) ein flciü ©eWicßt / Von cinanbet faß 
len / fo gar / baß Wart auch Unter Der tolot 
efe dn eigen Stellage (fo m biefer 4. Figur uoii 
firaf gemadit iß) vortnötbe.n bat / bannt 
Die gifijerht ©lod Von ben fäfienoen ©d)a^ 
len nid)t ierfcöcttet ünb jetfcblagen Wür» 
bem 
i iS. 
$itiff eben liefe Ööfife fdn man äücb flät* 
iid) unter Qlügcn fegen / Warum bie ^fßCl) 
gpitotut % 4t 
& ,. T ABj VII. ünb |Wcb ganß glatt gefd)li f> 
feae £afel/ tAö.m % 
fi, Wänrt ße juVöt Waftti gemadit unb mit 
Unfdßitt gerieben Werben / fofeß an eia« 
dnber hangen / baß (die tpere fTfu^ 
fcßcnbt'oecf Hießt mit soSoipfünb/biefe,a=s 
ber Der berühmte Stumha nicht titit §s*pfi 
Vdrt einanber reifen fönneit / Wie rotebeö 
aüsbeßen ümofinCofießi jaicytelt Sßetl p. 
43« ju eiftben ünb äößte tab. vii, Fig. 2 « 
abgebübet iß« & rühret ücililid) biefesvon 
feiner dnbettt tirfädtn her / .dis,büß Die 
Sufft/ welche jwilcbert BcpPen Sbdlert nod) 
fet)n möchte / Durch bie Tßarme ünb %v- 
fchiuiming bcS llnfcblitts foWObl / als bie 
genaue jhifämmcnfügung / ganßlich aus^ 
getrieben wirb/ Dageto bie eußete Süfff 
