^on bmt 
3 T 
ttbbilbnng 
titteS fßnDerbaljreti 
Sufft * ©Riffel / 
$frmtKdft befan man <n 24. ©tunben burcfi bte Mt 200. neu 
len fahren / un£> alfo weit gcfcl^mmbec aiö fonfien burd) baöüfteer ober über 
£oiiDrctfen: feilen Kriegs. jpeeren in Den roeitentlegetien Käufern Die Ordres , sgricife/ 
Solrt / «eben«* Kriegs. unD @e!D. «mittel übetfebiefen / nicht weniger Die bei«, 
gerte <pia() mit aller gtotbwenDigteit gu berfetjen/ auch aüeriet) 
Sßaareu juführenfBnne. 
©iefes jlunfi* 0 tttf!i(!oon einem ©eijllt^en autf SSraftlten erfunben/ 
unb 
K6ntg(tc§en 5l?afcftä£ bon ^orfu^allubergebcn morben / 
UiiDfoll Damit Den 14 3 untiDiefes 1709. Jahres Dte^robe )u IHffabon gegeben. 
§(us Dereportugicfifcben Sprache tu Das £>ßc§tentfcbc übetfeOct. 
E?\§(lfanberKunfiDurcb bte cufftjuftti» 
gen Der tnenfcbltcbe SBtfc bereits läng» 
firasgcEünftelt habe / bejeugen Die inventio- 
ücs , roclcbe Galitaus ä Galileis ßCtlißr gC« 
btacftt / unD bei) Dem Happeiio tu feinen Rc- 
lationibus Curiofis JU fttlDen fttlb. (SS bat 
nueh oßnlängfi aus gngettanb verlauten 
twolfen/ Dali ein berühmter Mathematicus all» 
Da ebenfalls ein Inftrumcnt erfuUDen habe / 
betniittelff Deffentnan aueßfß gar biß in ben 
y.m. ©rittet £l)etl, 
totib eine Tour folte thtm EBmien, ©och 
eießnric Die SCRenfcßen mit ihrer grftn. 
mg immer ß6ßcr)n Eiettern pflegen; Stlfo 
tllnutunebt aus Ciffabon über UBien»er. 
hert werben / Daß ein genriffer in '55ra(i* 
tt woßnhatfter ©eiftlicßer eine Machme 
iSgeDacbt ßabe/Dureß Deren 5?ülffman Durch 
efiutft / eben fß commode , Dßch weit ge» 
jnuticcr ale.iu l'anD/ feine OReife anftclien 
nnc, 9Jtan theiler alfß Die aus gebuchtem 
fg r] Ctfi«* 
