62 
Qtö XVI. StaptCd. 
ftdit beralei*en .sieden au* mit bloffeit Slu* nüffe/ jcDo* «Ifo / tag ff Ceti Saturn 
amfeönnen»wiewohl bed Jupiters fei* fel&ft « mrgenb betufite/fonCern tn Jicmlicber 
nc4cacnni^atfembic9?unbe/cb(Pin cP- SBeite baoon ganß ftc» fetwehe; welcher 
ne pieredigte Sigur / wie bed SXKonbeö feine 
formift/ foncern wie lange Streifte/ glei**» 
famaldSSinben/ um ibngewideltgnb- Sin 
6cm Araber fielet man au* Sieden/ web 
dk SDfonbeö feinen \>xt l afjtuKyff rcmnten/ 
unbbdf)Cr(inu<?ftiti su t^ccffc^cn geben/ oft# 4 . ~ 
öüe biefe Öanetifßie ©örper / wie fie all ihr er oertn&g biefcd leine« ©aßet! (t<6 bemühet 
öccbteimaunbattem/ eben wie unftre®rbt/ anff tfinfttge« 3abr ju betedmen / welches 
»onberSonnenßaben/alfoihrer Tiaturna* 3aht jum Stempel er möge mit jwepen 
tiefer <5rbiÄuge( ganßähnli* unbgleidtför* audgegrer 
tnig ferm / ftncemaM un,w iffii* ili/ baft 
ßuchunfereSrbe/ wann i;ir Pon ber ©onne 
tenmSag crlcu*tetcr£alb'/£heil Pon ferne 
tonte angefeben werben/ einfoffedigted Sin* 
«Ring! nachbeni er ju oerfchtebenen Seiten 
ftcb balb fo / balb anbetft gegen unfer ©tfi*t 
wenbct/ alle cberjeblte Peränberli*e ©egal* 
tenin ber 2Kenf*en Slugen abbtlbeunb por« 
ftelle. Unbbamlt blefednlehtfiir einen b:of# 
jen Stnfall m5*te gehalten »erben / bat 
audgegreetten / wann mit jwepen geboge* 
nen / wann gar ohne arme unb flaut) tunt rc. 
gefehen werben i unb biefe feine Söortöntt« 
gungen gnb in benen na*foigcnbcn 3abren 
bergeftaltbegütig«worben/ bag anbetnfel* 
«cäcbt jciacn würbe / weiten bie grölte ©een ben um ben ©aturn febwebenben «Ring niebt 
unb sjheece bad empfangene @omicmttd)t mebraujwetfflcn tg : wie bann bie bentigt 
■ — ..— v Aftronomi benfelbenaucl) je länger je beutii« 
eher für ihren Slugenfchen. 
tncbrentbedd in ft* feinem PerfcMingen / unb 
(tlfo Pon aulTen bundel unb f*warßli*t fepet'- 
nen mügen: babingegen bie barte unb bicb* 
teSrbe oad empfangene i/ic*t pouig juruce 
um#/ unb atfo einen Piel gröfiern ©lang Pon 
ft* geben würbe. 
§■ 5- 
Siefe unb berglei*en anbere SBunber. 
©Inge haben bie groffe Tubi ober Jjetngülfet 
an bem MARS mtb an bem JUPITER ge* 
fefiauef. Sild man biefeibe gegen bem noch 
»etter pon und entfernten SATURNUS 
gerietet/ haben g*anbcinfelbcnno*mim. 
6erli*ere ©pectafel gejeiget. f albjatman 
tfin gefehcn/ald wann fein an ft* felbft au* 
tunbet Shrper ju Depbcn ©eiten wie jween 
arme gerab binaud ftrecfetc; balb aber fo l*e 
arme gebrümmet/ unb glei*iam untergeltu', 
<ßet l ober wie jwep pjanbbaben an einem @t* 
,äß/ gefehen: balb würben bie Sinne ganß 
§. 4. 
'ffiatumbaber/ wirb hier bercurieufefe. 
fergebencten/ Wnnen *n bie heutige ©tern» 
fefeer 6eutlt*er/ ald bie Porige fefeen ? pier. 
auf will t* alfobalbeu antworten / fobalb 
i* no* ein ©tuet biefer ©atutnlf*en ©e. 
tra*tung wetbe ei jefelct haben/ welche« no* 
jnehr Ur|a* alfofit fragen an $>anb geben 
wirb- ®d hat neinbli* obgeba*ter ?>ete 
Hugms nn 3ai)r i «ss- ba et tn 93cf*auung 
b.o ©aturno bC|*äffttget warb / ein tleined 
©tcrnleingefunben/ wel*edumb ben ©a» 
turn feinen Cautfin gewiftr geit perti*tete/ 
wie bte oberjehltePiere umb ben Jupiter / unb 
wel*cd pothevo au* fein £ölen|* bemerefet 
hatte. 9]a*btiit er aber Per 2ßelt fol*ed 
fuiiogetpan / haben anbere Aftronomi f* 
au* ileifftg barna* utngefehen / unb ntdüt 
inrft äl » i) Äügeleln ju bepben ©eiten an allein fet*ed wahr m fepn befunben / fonbern 
SJ* r fl K luael banaenb / balb wteber tn gu* btefed neuen Beinen Planeten feinen 
55l»^@fe«=S SifSÄS'Ä 
me allemabltiuo. lagen einmapl umb ben 
©aturn herum. Sag ^o. 3ahr hetna*/ 
' —: berüh 
unb enblt* liefe g* ber toiefförmige Saturnus 
au* ju felßamen gelten ganß Pbllig tunb / 
n"emli(him3«b»‘«7'-hatbetberühmte c*f 
® omos /n groffe 23etwunbetung feßte/wcil ge fi» . Sfönigli*er 
6erglci*en fongen an feinem anbern ©fern e '" 
amganlen’^tmmelgnbentunten 3nbem 
fif nun lange Seit batuber fpintigret / unb 
nicht augbencten fbnnen / woher bic|e QBun* 
6erfornt unb ihre fo fclßame 'Beranberungen 
an bem ©aturn entgehen mögen; hat enb. 
lt*en por ofengefefer ;o. fahren ber heiubim 
te chrißUn Hugen etwad f*arffet/ ald blgpet 
alle anbere / gefehen unb befuuben / ba| umb 
bed ©aturnd ©5rpcr / ald eine an g* felbgen 
pbltig.runbe $ugel (bergler*en alle anbere 
©ferne unb SBelt. Sörper au* gnb) ein 
breiter / aber ui*t gar biefer 9ling herum ge* 
einen anbern folcben «Planeten um ben ©a* 
turn gefunben/ wel*er in einem Piel weitern 
Umbtreigninb ben ©atutn herum laufet/ 
unb bep nahe 8o Xagc jubrlnget / big er 
tinmahl hetum ftmmet. 3m lesgeti unb 
foigenben3ahren befanb eben biefer berühm* 
te «Kann /• bag no* brep anbere Beine <pia* 
neten umb ben ©aturnum herum treifeten / 
wtl*eihm alle brep näher gnb / ncmllch ber 
erfte etwan ein wenig weitet pon bem «King 
felbgen / feinem ©unpmeffer na* / lang ig/ 
fnnethalb jwep tagen feinen fiauf Pollen* 
tcub: 2)er anbere no* ein wenig weiterba. 
