LOUIS GÉRARD. 353 
grand législateur se taise sur l'auteur de ces singuliers rap- 
prochements, ils appartiennent à L. Gérard, rapportant dans 
son Flora Gallo-provincialis, de 1760, respectivement cha- 
cune de ces paires de genres aux familles suivantes : Para- 
siticœ dubiœ, Dipsaceœ, Personatœ, Biloculares, Oleraceœ, 
Melanideœ, Succulentœ, Bicornes, Campanulaceœ, Cotini. 
Linné déclare en effet à la page précédente avoir reçu cette 
flore 1 . 
De son côté, Gérard ne fait jamais mention des Ordines 
naturales de Linné. Cependant l'auteur du Flora Gallo-pro- 
vincialis a emprunté à Linné un certain nombre de noms de 
familles, telles : Piperitœ, Tripetaloideœ (Alisma et Buto- 
mus), Succulentœ, Gruinales, Calyciflorœ (Elœagnées, San- 
talacées), Bicornes, Trihilatœ, Rhœadeœ, Contortœ, Papi- 
lionaceœ, Cucurbitacœ, Vaginales. Columniferœ (Malvacese 
Juss.), Tricoccœ (Euphorbiaceaa Juss.), Aggregatœ. 
Linné tire la plupart des noms de ses Ordines de quelque 
trait général caractéristique de la famille. Gérard en fait 
autant pour un certain nombre de ses familles, sans parler 
des Amentacées et des Conifères , telles : Biloculares pour 
Oléacées-Jasminées , Glaucophyllœ pour Lythrariées, Cor- 
niculatœ pour Onagrariées, Helioscopiœ pour Citrus, Hype- 
ricum, Volubiles pour Convolvulus, Franca, cressa; mais la 
plupart d'entre elles empruntent leur dénomination à celle 
d'un genre : Tiliaceœ, Cucurbitaceœ , Lupulinœ (de Lupulus, 
Scabridse L.), Cotini (deCotinus), Dipsaceœ, Irides, Narcissi, 
Convallariœ, Rubiaceœ (Stellatae L.) Rosaceœ (Senticosae 
L.), Solanaceœ (Luridae L.), Ranunculi (Multisiliquœ L.). 
Certaines familles ont reçu un nom différent de la part de 
Linné, de Gérard et de Jussieu, telles : Primulacées =Preciœ 
L., Rotaceœ Gér., Lysimachiœ Juss. — Crucifères = Sili- 
quosœ L., Tetrapetalœ Gér., Crucifcrœ Juss. — Rhamnées 
= Dumosœ L., Sepiariœ Gér., Rhamni Juss. — Jasminées 
1. Il est piquant devoir, trente-cinq ans après, A.-L. de Jussieu, 
dans sou Gênera, p. lix en note, mettre à son tour en saillie quelques- 
uns des rapprochements, également monstrueux, opérés par Linné 
dans la constitution de ses Ordines naturales. ■ 
8 e SÉRIE. — TOME X. 23 
