388 MÉMOIRES. 
afin d'estre. L'érudition ne consiste plus qu'à copier et 
collationner des manuscrits, — besogne inférieure, — ou 
qu'à égrener, sans rien omettre, le long chapelet de tout ce 
qui a pu s'écrire sur un sujet donné, c'est-à-dire que l'éru- 
dition consiste à posséder et à manier dextrement toute 
sorte de catalogues, de dictionnaires et de bibliographies. 
Autrefois, cela s'appelait compiler; on a trouvé pour la 
chose un nom plus honnête, je devrais dire plus glorieux. 
A présent, s'il revenait au monde, l'abbé Trublet serait 
un critique, tout comme M. Paul Meyer, et grâce à ce 
nouveau titre, il n'aurait rien à envier de sa fortune passée. 
En critiquant, critiquant, critiquant, l'autorité lui viendrait. 
Il ne serait plus admis sans doute à l'Académie française, 
mais il aurait chance d'entrer à l'Académie des inscrip- 
tions, de professer même au Collège de France. Et alors, 
— douce vengeance, — il pourrait rendre à Voltaire dédain 
pour dédain en l'appelant «. littérateur ». 
