36 MÉMOIRES. 
Témoin le fait suivant : Le tribun Maenius s'était opposé à 
un enrôlement jusqu'à ce qu'une loi agraire qu'il avait 
proposée fût passée. A ce moment, on apprit que VAra Car- 
ventana, poste important, avait été prise. (11 n'était pas 
nécessaire qu'une nouvelle semblable fût vraie, il suffisait 
qu'elle circulât.) Le cœur manqua aux collègues de Maenius 
pour le soutenir dans ces graves circonstances. Ils l'aban- 
donnèrent, et le consul, fort de cet appui, se mit à procéder 
à l'enrôlement. Quelques-uns de ceux qu'on appelait voulu- 
rent bien réclamer l'intervention de Maenius. Mais le consul 
ôta l'envie de les imiter en leur faisant tordre le cou : Cum 
paucis appellantibus trihunum collum torsisset. Ce moyen 
expéditif lui réussit. Les soldats partirent fort irrités, mais 
ils partirent. 
Tite-Live nous donne aussi une preuve de l'inefficacité 
de l'opposition tribunitienne dans son récit de la guerre de 
Persée. 
Les consuls Licinius et Gassius composaient leurs légions. 
Ils firent enrôler un grand nombre de vétérans. Plusieurs 
s'étaient spontanément offerts. Vingt-trois anciens primi- 
piles qu'on voulait incorporer parmi les simples légionnai- 
res en appelèrent aux tribuns du peuple. L'appel fut porté 
devant les Comices. Les consuls y gagnèrent leur cause, et 
les opposants durent se désister de leur réclamation. Un 
d'eux, Ligustinus, déterminé le premier à l'obéissance, y 
entraîna ses collègues par une harangue que l'historien 
nous a conservée : 
« Romains, je suis Ligustinus, né au pays des Sabins, 
dans la tribu Grustumina. Mon père m'a laissé pour tout 
héritage un arpent de terre et la chaumière où je suis né, 
où j'ai été élevé, que j'habite encore aujourd'hui. Quand je 
fus en âge de me marier, il me fit épouser sa nièce. Pour 
toute dot, elle m'apporta sa liberté, sa pudeur et une fécon- 
dité suffisante, même pour une maison riche. Nous avons 
six fils et deux filles, toutes deux déjà mariées. Quatre de 
mes fils portent la robe virile ; les deux derniers ont encore 
la prétexte. J'ai été enrôlé, pour la première fois, sous le 
