LN CHAPITRE DE l'hISTOIRE DE LA RAGE. "di 
On ne peut conclure de là , dans l'opinion de Fauteur, que 
ces huiles possèdent une vertu spécifique comme étant em- 
pruntées aux animaux qui en font la blessure. Mais ce sont 
des substances onctueuses et adoucissantes. Par là, elles 
peuvent remédier aux contractions opérées par les petits 
spasmes (spasmuli) dans les parties mordues et elles pénè- 
trent facilement à travers les cellules des membranes ^ Si 
l'on admet qu'en cela consiste leur efiet bienfaisant, n'est-il 
pas admissible aussi que l'emploi des lénitifs et des ma- 
tières propres à relâcher les tissus peut emi)ècher pour 
toujours (for ever) le mal de pénétrer jusqu'aux organes 
essentiels où les spasmes se font sentir avec une tout autre 
importance ? 
Voulant se former une idée plus juste de la nature du mal 
et découvrir les moyens les meilleurs pour remédier à ses 
funestes effets, notre auteur prend l'exemple d'une morsure 
de vipère et il examine la marche et les progrès de la ma- 
ladie dans ses deux périodes. Une piqûre est faite à la 
ut libro secundo, capitede diversorura animaliura jecoribus legitur. 
Proinde scribit Galieims jecur canis rabientis aiiis rabientibus anti- 
dotis adniistum quam piurimos sanasse; sed eos taraen interiisse 
qui solum, nullis aliis adjectis medicamentis, illud esitarunt. Sunt 
etiam nunc, qui credanc, ut loco ante citato tradit Dioscorides, 
arceri aquae pavores dente eo qui caninus dicitur, si is a cane qui 
moraorderit exempte et foiiiculo inditus pro arauleto braehio annec- 
tatur. » (Andrei Matthioii, Goram.. lib. VI, p. iO\0.) L'auteur de ce 
Commentaire, Matthioii, était né à Sienne en toOl, et mourut en 1377. 
Son livre publié d'abord par lui en italien (Venise 1541) fut ensuite 
traduit par lui en latin (Venise, I0601. Il a joui assez longtemps d'une 
grande célébrité. — Les poils du chien enragé ont été aussi quel- 
quefois appliqués à l'ulcère : « Quidam ulceri imponunt pilos ejus- 
dem canis rabidi, » dit Ponzettus [Gesneri opéra, p. 184!, ou bien 
c'était la tête du même animal coupée et dépouillée de sa peau, 
accommodée avec un peu d'euphorbe : « Canis vel draconis qui mo- 
mordit caput, abscissum excoriatumque, eu m pauco euphorbio appli- 
catur ac libérât in totum ut quidam aiunt. » (Ponzettus, Gesneri 
opéra, p. 184.» On faisait brûler le plus souvent d'abord cette tête, et 
on se servait des cendres qui en provenaient pour l'usage que nous 
venons d'indiquer : « Cinis usti canini capitis rabido a cane morsos 
personat. » (Sextus.) 
I. And are now at work and making their way along the mem- 
braua cellulosa. 
S* SÉRIE. — TOME IX. 7 
