126 MÉMOIRES. 
nistre, concourent pour témoigner de la nature de la liaison 
qui les attachait l'un à l'autre. 
On possède encore des lettres qui ont été publiées par 
M. Ravenel. Certaines de ces lettres à la reine expriment la 
nature intime des sentiments qui les unissaient et nous en 
citerons une qui nous paraît attester, dans les termes les 
plus exprès, l'existence du mariage mis en question. Voici 
ce qu'on y lit : « C'est une étrange chose pour cet enfant 
(Mazarin, d'après les termes de convention) de se voir 
ma?'ié et séparé en même temps et qu'on poursuit toujours 
pour apporter des obstacles à son mariage. On espère que 
rien ne l'empêchera de revoir ce qu'il souhaite plus que 
de vivre, à ce que dit X (signe de convention qui, peut-être, 
signifie un cœur). » 
M. Loiselleur reconnaît que les termes de cette lettre, rap- 
prochés du témoignage de la duchesse d'Orléans, ont une 
portée considérable ^ . Il se demande cependant si les expres- 
sions que contient ce document « doivent être prises au pied 
de la lettre ou dans un sens métaphorique et figuré ». Il 
1. La princesse Palatine, mariée au duc d'Orléans et belle-sœur 
de Louis XIV, était certainement au courant de ce qui était admis 
à la Cour. Voici comment elle s'exprimait dans une lettre en date 
du 8 janvier HH, au sujet d'Anne d'Autriche : « La vieille Beau- 
vais. pren^ière femme de chambre de la reine-mère, était dans le 
secret de son mariage avec le cardinal Mazarin; cela obligeait la 
reine à passer par tout ce que voulait cette femme. » Elle dit aussi 
dans une lettre antérieure du 27 septembre 1718 : « La reine-mère, 
veuve de Louis XIII, a fait encore pis que d'aimer le cardinal Maza- 
rin; elle l'a épousé; il n'était pas prêtre et n'avait pas les ordres 
qui pussent l'empêcher de se marier. » Elle revient encore sur ce 
sujet dans une autre lettre du i juillet 1722 : « La reine-mère, dit- 
elle, était fort tranquille au sujet du cardinal Mazarin; il n'était pas 
prêtre, il pouvait donc bien se marier. On en connaît maintenant 
toutes les circonstances; le chemin secret qu'il prenait toutes les 
nuits pour aller la trouver est encore au Palais-Royal. » Voilà un 
témoignage bien précis d'une princesse qui est l'épouse d'un des fils 
d'Anne d'Autriche et qui doit être au courant de ce qui concerne une 
famille royale à laquelle elle est alliée. 
(Con'espondance complète de Madame la duchesse d'Orléans, née 
princesse Palatine, mère du régent; traduction de M. G. Brunot, 1. 1, 
p. 287; t. II, p. 3 et p. 373.) 
