312 MÉMOIRES. 
leur espion; je dois donc rester muet, tandis que les igno- 
rants parlent de gens qu'ils ne connaissent pas et pronon- 
cent leur condamnation en bloc sans savoir pourquoi... > Un 
peu plus loin, il fait le portrait du chauvin anglais : < Jack 
Reptile est un gallophobe avoué ; il s'enivre de vin français 
trois fois par semaine. Pour montrer au monde combien il 
déteste Monsieur Soupe-Maigre, il assure à qui veut l'en- 
tendre qu'une fois, dans sa jeunesse, il s'est battu à coups 
de poings avec trois P'rançais; quand l'un était par terre, 
l'autre le remplaçait, et il les a tous défaits. Il se demande 
comment ces coquins de Français peuvent vivre sans man- 
ger autre chose , tout le long de l'année, que de la salade 
et des grenouilles. Jack abhorre tout ce qui est français — 
sauf le vin — et on sait qu'il s'est querellé avec quelques 
compatriotes qui portaient une perruque à la française. Sa 
violence contre nos ennemis l'a aigri même contre ses amis, 
et il ne semble trouver jouissance que dans l'invective. Si 
on parle devant lui de la guerre actuelle et de ses causes, 
c'est sur les Français qu'il fait retomber tout le blâme ^; il 
ne reconnaît chez les colons anglais, ni avidité, ni injustice. 
Parle-t-on de paix? il se prononce pour la guerre ouverte; 
il ne trouve de traité honorable que celui qui nous donnera 
non-seulement tout ce que nous avons conquis, mais encore 
tout ce que l'ennemi peut prendre ou à peu près. Pendant 
que nos soldats sont vainqueurs dans des régions lointaines, 
Jack jouit paisiblement chez lui des avantages de leurs vic- 
toires, et, ignorant les dangers qu'ils courent, paraît se sou- 
cier fort peu de leurs souffrances. La guerre ne lui cause 
aucune incommodité; c'est en toute sécurité qu'il s'imbibe; 
les fléaux et les malheurs de l'humanité ne troublent pas sa 
sécurité et ne diminuent pas sa ration de vin; les misères 
de son prochain, ainsi que des tableaux de bataille, lui cau- 
sent plus de plaisir que de peine. Dix mille hommes hors 
de combat en une seule affaire, n'est-ce pas la matière 
d'un intéressant article dans la Gazette ? Une bordée fait 
1 Cela était écrit en 1760. 
