QUELQUES CORRECTIONS ET ADDITIONS. 385 
Les auteurs qui ont fait de cet évêque un Espagnol parais- 
sent avoir été trompés par une confusion de noms. Un ancien 
historien du pays* indiquant, pour premier évêque de 
Pamiers, « Estienne Aragonois >, on a eu raison de corriger 
la première de ces désignations, qui ne correspond en effet 
à aucun des prélats qui occupèrent ce siège; mais on a eu 
tort, à notre avis, de ne pas renoncer en même temps à uti- 
liser le second terme de cette indication. Au reste, quelle 
que soit sa source, on va voir que cette opinion, bien qu'a- 
doptée encore de nos jours par MM. Ourgaud et de Rozière*, 
est complètement erronée. 
D'autres auteurs se sont un peu plus rapprochés de la 
vérité en donnant pour patrie à notre prélat le pays toulou- 
sain, et en particulier le lieu de Saint-Agne, près de Tou- 
louse. C'est Percin, croyons-nous, qui, en signalant le tom- 
beau du damoiseau Bernard Saisset^, a proposé le premier 
cette solution, et c'est en puisant dans son ouvrage que les 
Bénédictins l'ont fait passer dans le Gallia christiana^, et 
que Dumège l'a introduite dans ses additions à V Histoire de 
Languedoc^. A défaut de documents directs, ces auteurs 
semblent avoir été guidés ici par l'identité du nom de Saint- 
Agne (Sanctus Anianus, dans les pouillés du diocèse) avec 
le nom de la seigneurie des Saisset {dominus Sancti Aniani, 
castïnim ou villa de Sancto Anha^io, de Sancto Aniano), 
seigneurie qu'il était rationnel de considérer dès lors comme 
le lieu d'origine du personnage. Mais pour être certains que 
leur raisonnement était fondé et ne reposait pas sur une 
homonymie toute fortuite, ils auraient dû montrer que la 
i. Olhagaray, Hist. des comtes de Foix, pp. 203 et 230. — Voyez 
aussi Cutel, Mém. de l'Hist. du Lang., 1023, et Mém. de VAcad. des 
sciences de Toul., 1873, p. 69. 
2. Le premier dans sa ISoticehist. sur Pamiers, p. 125, et le second 
dans la Bibl. de l'École des chartes, ann. 1871, p. 11. 
3. Monum. couvent, tolos. ff. Predic, opuscule sur le cimetière, 
p. 261. 
4. Vol. XIII, c. 138. 
o. Vol. IV, addit-, p. 12. — Dans VHist. littér. de la France, XXVI, 
p. 341, Hauréau défigure le nom de Saint-Agne dont il fait Saint- 
Ange. 
8» SÉRIE. — TOME IX. Î5 
