416 MÉMOIRES. 
APPENDICE 
LECTURES ET P..0P0S1TI0NS FAITES A L'ACADEMIE DE CASTRES 
Par Jacques de RANCHIN, Conseiller à la Chambre de l'Édit. 
(1648-1670) 
Extrait des Pr(:i'è>i- Ver baux lics S(htiia's de l'Académie de Castrea. 
Séance du jeudi 10 décembre 1648. — M. de Ranchin a lu un poème 
latin composé à sa louange par le sieur Villar. 
Séance du 24 décembre 1648. — M. de Ranchin lit une paraphrase 
de la première partie du psau-me ;i!, par lui faite. 
Séance du iti Janvier 1649. — M. de Ranchin, modérateur, a ouvert 
la séance par un discours sur la liberté et l'égalité établie entre les 
académiciens. 
Séance du I" avtnl 1649. - M. de Ranchin propose de faire un 
« Roole général » de tous les livres des académiciens et de le faire 
imprimer. Accepté. Chacun des académiciens devra fournir la liste 
complète de ses ouvrages. 
Séance du 6 mai 1649. — M. de Ranchin lit la traduction par lui 
faite en vers françois d'une scène de Pastor fido. 
Séance du 13 mai 1649. — M. de Ranchin demande à l'assemblée 
son sentiment sur le sens de ces mots de l'épître de Brutus à Cicéron, 
la dix-huitième dans le livre des Epîires de Cicéron à Brutus : 
« Quod autem tibi eum Antonio priyatim odiumf Nempe quia postu- 
labat haec salutem ab se peti, precariam nos incolumitatem habere, 
a quibus ipse libertatem accepisset, esse arbitrium suum de repu- 
blica. Quaerenda esse armaputasti quibus dominari prohiberetur, sci- 
licet ut uUo prohibito rogaremus alterura qui se in ejus locum reponi 
pateretur. An ut esset sui juris ac mancipii respub?... Nisi forte non 
de servituto sed de conditione serviendi recusatum est a nobis ». 
Il a été estimé que, par ces mots, Brutus reprochait avec ironie à 
Cicéron le changement qu'il laissait paraître en lui, en ce que, 
s'étant autrefois si fortement opposé à Antoine pour la liberté de la 
République, il s'était, depuis, si lâchement soumis à Octave, comme 
si en résistant à Antoine on n'eût prétendu que de mettre Octave à 
