34 MEMOIRES. 
tuels, possédant jusqu'à un certain point un esprit de pan- 
hellénisme ». 
Quant aux chefs, il fait aussi à leur égard la part du 
hien et du mal. Miltiade et Pausanias ont d'excellents 
moments. Mais Miltiade colore du prétexte de punir les 
Pariens d'avoir marché avec les Perses à Marathon le désir 
de satisfaire ses rancunes personnelles contre un de leurs 
citoyens ^ Pausanias paraît à Platée un général très mé- 
diocre, en attendant qu'il devienne un traître. L'un des 
grands talents de Thémistocle consiste à faire des avis 
utiles ou des actions mémorables des autres un marchepied 
pour sa propre fortune. A Salamine, les dangers auxquels 
les Grecs seront exposés si leur flotte se retire du golfe ont 
d'abord frappé un certain Mnésiphile. Celui-ci les lui fait 
connaître. Thémistocle les expose aux autres généraux, en 
prenant pour lui seul tout le mérite de l'excellent conseil 2. 
Après la bataille, les chefs délibèrent s'ils chercheront à 
empêcher le retour de Xercès en Asie, en rompant le pont 
qu'il a établi sur l'Hellespont. Eurybiade s'oppose à cette 
entreprise aventureuse conseillée alors par Thémistocle. Les 
raisons d'Eurybiade sont jugées les meilleures par les géné- 
raux. Thémistocle se rend : il les présente aux Athéniens 
comme son opinion personnelle et il envoie dire à Xercès 
que les Grecs voulaient absolument poursuivre sa flotte et 
s'emparer de l'Hellespont, mais qu'il les en a détournés 
afin de lui rendre service 3. Ne flairait-il pas déjà les trésors 
du grand roi? Hérodote ne nous dissimule nullement son 
extrême avidité. On se rappelle les trente talents qu'il reçut 
des Eubéens et dont il garda pour lui la plus grande partie. 
On le voit plus tard lever, à l'insu de ses collègues, des con- 
tributions dont il s'approprie le montant sur les Andriens, 
les Garystiens, les Pariens et d'autres insulaires *. C'est 
évidemment l'Ulysse de cette nouvelle période héroïque de 
1. VI, 133. 
2. Vm, 57 et 58. 
3. Vin, 108 et suiv. 
4. VIII, 111 et suiv. 
