LES TROPHKKS DES ARMEES. .» 
< Jannonco, dit-il, à la Convention Tarrivée du premier envoi 
(les superbes tableaux recueillis dans la Belgique ; ils ont 
été accompagnés par un lieutenant des hussards, Luc Bar- 
bier, lieutenant au 5« régiment, membre d'une Commission 
formée par les Représentants du peuple pour les rassembler 
et les faire transporter à Paris >. 
L'Assemblée décida aussitôt d'accorder les honneurs de la 
séance au lieutenant , qui , sanglé dans son uniforme , pro- 
nonça cette petite harangue : 
« Les ouvrages immortels que nous ont laissés les pin- 
ceaux de Rubens, deVanDycket autres fondateurs de l'École 
flamande ne sont plus dans une terre étrangère. Réunis 
avec soin par les ordres des Représentants du peuple, ils 
sont aujourd'hui déposés dans la patrie des arts et du génie, 
dans la patrie de la liberté et de l'égalité sainte, dans la 
République française. 
« C'est pour faire connaître à la République quels sont 
Tordre et la discipline de ses armées, c'est pour faire con- 
naître à tous les peuples de quelles dépouilles la France 
s'est enrichie, c'est enfin pour faire connaître à la Conven- 
tion nationale quel est le respect que l'armée du Nord a 
gardé pour les productions des arts que le représentant du 
peuple Richard m'a chargé de venir vous annoncer l'arrivée 
de ces nouvelles victoires. 
« J'ai recueilli et accompagné jusqu'ici les tableaux les 
plus précieux, et d'autres arriveront successivement. 
« Je vous demande, citoyens Représentants , d'ordonner 
que les mesures nécessaires seront prises pour les placer à 
fur et mesure de leur arrivée dans les dépôts qui leur seront 
destinés, afin que, libre de ma mission, je puisse de nouveau 
retourner combattre les despotes^ >. 
Le 3 mars 1795 (13 ventôse an III), « l'Agence de Com- 
merce et d'Extraction de la Belgique > et les Commissaires 
nommés par les Représentants du peuple pour la recherche 
des objets d'art écrivaient à la Convention nationale : 
I. Moniteur y numéro du 24 septembre 1794 (3 vendémiaire an III.) 
