VIGNEUL DE M AR VILLE. 187 
pour la doctrine cartésienne, et le P. Valois, jésuite, dénon- 
çait le cartésianisme à l'assemblée des évoques et archevê- 
ques de France. 
Mais voici qui est plus piquant. L'une des plus vives admi- 
rations de V. de Marville est le hardi exégète dont les 
doctrines, combattues par Bossuet, furent condamnées par 
l'Église, Richard Simon. Il faut lire le plaisant et spirituel 
récit que fait notre chartreux de l'examen subi par le futur 
controversiste quand il se présenta pour recevoir la prêtrise. 
< Vous avez de la philosophie, lui dit l'examinateur ; donnez- 
vous seulement de garde d'une certaine philosophie carté- 
sienne, bourrue et insensée, qui empoisonne bien des gens. 
— Je suis péripatéticien pour la vie, dit M. Simon en sou- 
riant. — Et moi, pour de l'argent, dit l'examinateur >. 
< Ce n'est pas, poursuivit-il , que si Descartes avait écrit en 
grec, d'un style très obscur, et qu'il fût ancien de deux 
mille ans, ses principes n'étant ni lus ni entendus de per- 
sonne, auraient plus d'approbateurs que présentement qu'il 
est lu et entendu de tout le monde ». Mais il faut lire en 
entier ce morceau, qui est une scène de bonne comédie. 
Adversaire des Jésuites et partisan de Descartes, il va de 
soi que le moine de Gaillon est un ami de Port-Royal. 
Quand il parle des illustres solitaires, c'est toujours avec 
Faccent de l'admiration et du respect ; mais il semble affec- 
tionner particulièrement le traducteur des Confessions de 
saint Augustin, Arnaud d'Andilly. « Quand cette traduc- 
tion parut, dit-il, messieurs de l'Académie française, char- 
més de sa beauté, offrirent une place dans leur compagnie à 
cet excellent homme, qui les remercia. Ce refus obligea ces 
messieurs à faire ce règlement que dorénavant l'Académie 
se ferait solliciter et ne solliciterait personne pour rentrer 
dans son corps ». V. de Marville ne fait guère moins de cas 
de Claude Lancelot, auteur de la Grammaire générale, du 
Jardin des racines grecques et de plusieurs autres livres 
restés classiques. A propos du P. Quesnel, il rapporte plai- 
samment qu'un des ouvrages de ce célèbre janséniste ayant 
été mis à l'index , le cardinal Barberini lui dit pour le ras- 
