234 MEMOIRES. 
tiens prirent la cérémonie que l'on célébrait alors pour un 
baptême. Ils se trompaient, ce n'était qu'un exorcisme. Le 
nouveau-né était mis sous la protection des dieux bienfai- 
sants et on cherchait à éloigner de lui les mauvais génies. 
« On le plongeait dans l'eau et on frottait chaque membre 
en disant : « Où es-tu, malheur? Dans quel membre te ca- 
« ches-tu? Éloigne- toi de cet enfant ! » Après quoi on recom- 
mandait l'enfant aux dieux, au Soleil et à la Lune, aux dieux 
de l'eau et à tous les autres dieux ». 
Le mariage religieux des Romains, la réception de la 
femme dans la maison du mari aqua et igni, le rapt simulé 
qui la précédait, il n'est pas une de ces cérémonies qui ne 
se représente dans les coutumes mexicaines. La mariée était 
portée sur les épaules d'une robuste matrone jusqu'à la 
maison de son fiancé ; là les deux époux mangeaient en- 
semble auprès du foyer domestique. Mais on ne s'en tenait 
pas, du moins d'après Torquemada et Ixtlilxochitl, cités par 
M. Réville (op. cit., p. 173), à ce symbole si simple et si 
naturel de la vie commune. Un prêtre survenait qui liait les 
vêtements des époux; puis ceux-ci passaient quatre jours à 
s'encenser réciproquement et à se faire des incisions san- 
glantes; le cinquième, ils se rendaient aux pieds d'un teo- 
calli, et le prêtre étendait sur eux un linge où était peint un 
squelette, comme pour bien marquer que les deux époux 
étaient unis désormais jusqu'à la mort. Sahagun raconte les 
choses un peu dififéremment. Dans son récit, il n'est pas ques- 
tion de prêtres, mais de vieilles marieuses, qui passent la nuit 
à boire. Cet écrivain, si enclin pourtant à apercevoir partout 
des pratiques édifiantes, ignore les quatre jours d'encense- 
ments, les incisions, le drap funéraire. Il ne parle que du 
rapt simulé, du foyer domestique, du repas en commun des 
deux époux. « Aussitôt après ce repas, dit-il, on conduisait 
les époux dans leur chambre, on fermait les portes et on 
les laissait seuls. Les marieuses faisaient alors la garde à 
la porte; elles y passaient la nuit en buvant. Les choses 
continuaient ainsi pendant quatre jours; ensuite, ils ren- 
traient tous chez eux bien contents ». Je laisse aux érudits le 
