308 
MEMOIRES. 
Les observations de Guégen, de . Hache et les miennes 
avaient été faites, je l'ai dit, de 1876 à 1882. 
Or, peu après, en 1884, mon distingué collègue de la 
marine, le D^ Martinenq, s'occupait de la même question. 
Mais tandis qu'avec Hache et Guégen nous n'avions 
observé la température que dans les pays chauds, le 
D** Martinenq a pu la suivre sur le même sujet dans les pays 
chauds et dans les pays tempérés. Son observation est du 
plus haut intérêt. Si, en effet, elle ne porte que sur un 
sujet, si les différences de la température extérieure n'ont 
été que de 13^ (de 20° à 33°), les températures ont été prises, 
matin et soir, pendant tout un voyage, aller et retour, de 
Toulon à Saigon, et sans interruption, pendant cent trente- 
deux jours (du 23 avril au l®"" septembre inclus 1884). 
Je reproduis cette observation telle que me la remise le 
D"" Martinenq. 
RELEVÉ des températures de l'hôpital du « Tonkin » pendant 
le voyage d'avril à août 1884 avec le relevé des températures 
de l'infirmier Cardinal, âgé de vingt-trois ans, pendant la 
même période. 
TEMPÉUATl'HE DE L'HOPITAL 
TEMPÉRATURE 
DE CARDINAL 
DATES 
— ^■^-- 
'^ 
-*--_^ 
-^ 
Matin. 
Soir. 
Matin. 
Soir. 
M( 
)IS D'AVRI 
L 
Degrés. 
Degrrés. 
DegréB. 
Degrés. 
23 
20 
21 
37 
3701 
24 
20 
22 
36o9 
37,4 
25 
21 
22 
37 
:^7,4 
26 
22 
27 
37 
38 
27 
26 
25 
37,2 
37,6 
28 
23 
30 
37 
37,7 
29 
27 
26 
37 
37,2 
30 
25 
26 
37 
37,4 
