336 MÉMOIRES. 
devaient être pour la plus grande part du côté de Pomponia, 
qui avait un fort mauvais caractère. Il n'en avait pas été 
ainsi tout d'abord ; au commencement, les deux belles-sœurs 
paraissent avoir été dans les meilleurs termes, puisque 
Gicéron disait à Atticus, en 68 : « Terentia vous aime beau- 
coup, vous, votre sœur et votre mère. — Terentia et te et 
sororem tuant et matrein maxime diligit >. {Ad Att. I, 
5, 8.) En 56, il ne restait plus rien de cette affection ; car 
Gicéron écrit à son frère : « J'allai voir votre fils Quintus le 
7 avril... Il me parla longtemps et fort plaisamment des 
querelles de nos femmes. Que vous dirai-je? Il n'y avait 
rien de plus drôle ». (Ad Quint, fr. II, 6, 1.) 
A tous ces chagrins domestiques venaient s'ajouter pour 
Gicéron les ennuis de sa situation politique. Il était toujours 
en butte aux attaques de Glodius, qui n'avait point désarmé ; 
il se sentait humilié, voyait son influence réduite à néant 
par le triumvirat. Quoi d'étonnant donc qu'un homme aussi 
impressionnable, qui avait à un tel degré la passion du 
bien-être chez soi et de la considération au Forum, ait res- 
senti de cuisantes amertumes lorsqu'il s'est retrouvé à 
Rome à ce point diminué, et que, irrité peut-être encore par 
les mauvaises langues et les semeurs de discorde, il ait fait 
sentir à sa femme le poids de sa rancune, pour p^u que 
celle-ci ait donné lieu à quelques justes récriminations? 
Nous restons sans nouvelles du ménage jusqu'en 51, 
année du proconsulat de Gilicie, qui amena une nouvelle 
séparation, laquelle, disons-le tout de suite, ne leur réussit 
pas mieux que la première. Il y eut cependant entre eux un 
échange assez actif de lettres, dont quelques-unes très affec- 
tueuses. Terentia écrivait souvent à son mari pour le tenir 
au courant des affaires domestiques. Gicéron, en route pour 
revenir, lui écrivait d'Athènes, le xV des cal. de nov. 50 : 
« J'ai reçu votre lettre d'après laquelle j'ai compris que 
vous craignez que votre dernière ne m'ait pas été remise. 
Elles m'ont toutes été remises, et vous me rendez compte de 
toutes nos affaires avec beaucoup de soin et d'exactitude, c€ 
qui me fait un grand plaisir. Je ne suis pas étonné que 
