354 MÉMOIRES. 
« Quant à l'affaire au sujet de laquelle vous croyez que 
Terentia m'a envoyé en message, je ne sais pas s'il a été 
envoyé ou non ; mais ce que je sais, c'est qu'il n'a pas été 
dit un mot de l'affaire dont il s'agit. Continuez donc comme 
vous avez commencé, et si vous pouvez obtenir quelque 
concession de Terentia, ce que je n'espère pas, vous ferez 
intervenir mon fils. Il est bon que sa mère voie qu'il a des 
égards pour elle. Pour moi, je n'y ai pas d'autre intérêt que 
celui que vous savez et qui me touche fort ». (Jhid., XII, 
28, 1.) Atticus avait d'ailleurs une grande répugnance à 
intervenir dans ces pourparlers et dans ces affaires. Il sen- 
tait bien qu'il se trouvait en face de Terentia dans une 
situation délicate et fausse. « Vous rejetez sur moi, lui 
disait Gicéron, tout le fardeau de l'affaire de Terentia ; je 
ne reconnais point là votre complaisance ordinaire. C'est 
vouloir que je touche à des plaies qui sont encore trop dou- 
loureuses et nie font crier. Arrangez donc, je vous prie, cette 
affaire comme vous pourrez, car je ne vous demande pas 
davantage , et seul vous pourrez découvrir les véritables 
intentions de Terentia >. {Ibid., 22. 1.) Il est probable aussi 
que Terentia n'acceptait pas sans résistance la médiation 
d' Atticus dans une affaire qui ne le regardait point, et elle 
lui faisait sans doute sentir qu'elle n'avait pas oublié qu'il 
avait contribué, par ses rapports, à indisposer son mari 
contre elle. Ce qui n'empêchait pas Atticus de continuer à 
tenir Cicéron au courant des moindres détails, car celui-ci 
lui écrit de Tusculum, en mai 45 : € Votre diligence m'a 
fait encore plus de plaisir que la chose même. Peut-on voir 
un procédé plus indigne? Mais je me suis endurci contre de 
pareilles choses et il ne me reste plus de sensibilité » ! 
(Ibid.^Xm, 2, 1.) 
Cicéron abusait vraiment de la complaisance d'Atticus. 
Il eut encore recours à ses services pour une autre affaire, 
sur laquelle il ne s'explique pas clairement dans ses lettres. 
Mais il s'agit évidemment de la dot à restituer. Il prie Atti- 
cus de lui venir en aide, de lui faire des avances, ou peut- 
être de se porter caution pour lui, ou de faire toute autre 
