/4 MEMOIRES. 
ne trouvait d'allégement à ses chagrins que dans son 
modeste domaine du Vigney, d'où il adressait à ses amis des 
épîtres qu'animent également l'amour de la patrie et le sen- 
timent chrétien. Et les deux frères Pithou , de Troyes ! 
Fratres Pithœi , clarissima lumina , comme les appelle 
Gujas. Ils ne furent pas poètes, mais amis bien éclairés de 
la poésie latine, car c'est à l'aîné, Pierre Pithou, que l'on 
doit les premières bonnes éditions en France de Juvénal et 
de Pétrone, et c'est sur un manuscrit que lui laissait par 
testament son frère François qu'il donna à sa ville natale la 
première édition des Fables de Phèdre. 
Il y avait alors dans la capitale du Poitou un contrôleur 
général des finances du nom de Gaucher. Selon l'usage de 
la Renaissance, il changea ce nom en celui de Scevola, qui 
en est la traduction en latin , et il est connu dans l'histoire 
littéraire sous le nom de Scévole Sainte -Marthe. La grande 
capacité financière de Sainte-Marthe le porta bientôt à la 
dignité de président des trésoreries de France^ et c'est pour 
se reposer de ses arides travaux financiers qu'il eut l'idée de 
composer, outre de nombreuses pièces de poésie en français 
et en latin, un poème latin en trois chants, intitulé Pœdotro- 
phia ou TArt d'élever les enfants, qui est assurément le plus 
joli poème de l'époque. Rien de charmant comme les détails 
domestiques que le poète se plaît à peindre; mais ce qui 
frappe avant tout l'esprit du lecteur sérieux , c'est qu'à 
l'exemple de son illustre contemporain Montaigne, Sainte- 
Marthe exprime sur l'Éducation des idées aussi saines que 
neuves , et qu'il devance de deux siècles les éloquentes 
objurgations de J.-J. Rousseau aux mères de famille sur le 
devoir d'allaiter leurs enfants. . 
Moins bien inspirés, sans doute, furent alors le professeur 
Jean Dorât qui, au dire de Scaliger, fit plus de cinquante 
mille vers grecs et latins fort médiocres qui lui valurent 
cependant le surnom de Pindare français; — le juriscon- 
sulte gallican Guy Coquille , paraphraste en vers héroïques 
des cent cinquante Psaumes de David; — et son quasi- 
compatriote Théodore de Bèze qui, avant son voyage à 
