LE LATIN MODKRNE. 87 
de consacrer leurs loisirs à des ouvrages utiles aux études. 
Le P. Vanière fil un bon emploi de son temps, car il com- 
posa, avec l'aide du P. Lombard, un grand Dictionnaire 
français-latin, plus un Dictionnaire 'poétique qui dut être 
mis à contribution par les auteurs du Gradun ad Parnas- 
sum, si longtemps suivi dans les collèges de l'Université. 
Il publia ensuite des poésies profanes et sacrées, égloguos, 
épît.res, épigrammes, que suivit une belle traduction en vers 
latins de l'Ode de Goudouli sur la mort de Henri IV, et 
enfin deux petits poèmes, les Étangs et les Colombes. On 
raconte que le maître de la -poésie latine à ce moment, le 
célèbre Santeuil , qui pourtant ne péchait guère par modes- 
tie, s'écria, à la lecture de ces deux derniers opuscules : 
« Voici un nouveau-venu qui va nous chasser tous du Par- 
nasse, » ce qui était plus vrai que Santeuil ne pensait. 
Il y avait alors comme intendant du Languedoc un homme 
à qui ses rigueurs à l'égard des protestants avaient fait une 
fâcheuse célébrité : c'était Lamoignon de Bâville. Mais 
l'homme, dit Montaigne, est ondoyant et divey^s, et ce Bâ- 
ville, si terrible comme administrateur, était dans la vie 
privée d'un commerce agréable; il aimait les lettres, s'y 
connaissait, et encourageait particulièrement la poésie latine 
qu'il cultivait lui-même dans ses loisirs. A la même époque, 
le diocèse de Nimes avait pour évêque Esprit Fléchior, 
celui-là même que nous avons vu professeur de rhétorique 
à Narbonne, pensionné à Paris pour ses poésies latines par 
Mazarin et Golbert, puis bientôt l'un des orateurs les plus 
renommés de la chaire, et enfin évêque de Lavaur (1685) 
d'où il passa en 1687 à Nîmes, le centre le plus important 
du calvinisme dans le Midi : situation difficile au lendemain 
de la révocation de l'Édit, où cependant Fléchier sut se 
concilier l'affection des réformés comme des catholiques. 
L'amour des lettres, et spécialement de la poésie latine, 
rapprocha ces deux hommes si différents, Bâville et Flé- 
chier. Ils avaient connu, aimé le P. Vanière quand il rési- 
dait à Montpellier, et avaient applaudi à ses premiers essais 
poétiques; ces relations amicales et littéraires se continué- 
