230 MÉMOIRES. 
DE LA BALNEATION AU JAPON 
Par m. BERSON». 
Il est peu de pays où la balnéation soit aussi fréquemment 
pratiquée qu'au Japon. 11 n'est pas de Japonais qui n'en 
fasse un usage courant. De combien de Français pourrait- 
on en dire autant? 
Les lignes qui suivent se rapportent à une époque qui 
n'est pas bien loin de nous. Il n'y a pas douze ans que j'ai 
quitté le Japon. Je ne voudrais pas affirmer toutefois que, 
dans cette terre de l'Extrême-Orient où les transformations 
sociales s'opèrent si vite, les bains d'aujourd'hui soient ce 
qu'ils étaient à une époque si récente. Cependant, comme la 
balnéation fait partie des habitudes du peuple, et comme le 
peuple tient beaucoup plus à ses coutumes que la classe 
plus élevée, dont les regards sont souvent tournés vers 
l'Occident, il est à croire qu'il y a peu de chose de changé 
de ce côté dans l'Empire du Soleil levant. 
Je diviserai ce travail en deux parties : bains d'eau ther 
maies et bains ordinaires. 
BAINS d'eaux thermales. 
Abondance des sources thermales. — J'ai déjà eu l'occa- 
sion, dans une communication que j'ai eu l'honneur de 
faire à l'Académie l'an dernier^, de signaler la fréquence 
1. Lu dans la séance du 31 mars 1892. 
2. Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles- 
Lettres de Toulouse, année 1890-1891. 
