CODE CIVIL DU JAPON. 265 
GODE CIVIL DU JAPON 
Par m. PAGEÏ». 
Au mois de janvier dernier, le doyen de la Faculté de 
droit de Toulouse recevait de Tokio le texte officiel du Code 
civil de l'empire du Japon (1 vol. in-8°) et le Commentaire, 
de M. Boissonade (4 gros vol. in-8°), avec lettre d'envoi, en 
date du 31 octobre 1891. 
M. Boissonade, professeur honoraire à la Faculté de droit 
de Paris, est, depuis 1873, conseiller-légiste du Gouverne- 
ment japonais et directeur de l'Ecole de droit de Tokio. — 
Déjà, en 1872, il s'était initié aux idées, aux mœurs et aux 
sentiments des meilleurs représentants du Japon en leur 
donnant, à Paris, des leçons de droit constitutionnel et de 
droit criminel. 
Il devint bientôt, avec ses jeunes disciples, l'organisateur 
de la législation, qui a été l'un des moyens de transformer 
le vieil empire. Il est, en réalité, le principal auteur des 
codes nouveaux du Japon. Cette œuvre a propagé l'influence 
française dans l'extrême Orient; à ce titre, elle fait déjà le 
plus grand honneur au vieux professeur. 
J'ai pensé qu'il y aurait un certain intérêt à vous entre- 
tenir quelques instants des procédés employés et des résul- 
tats obtenus. — Les savantes communications de notre con- 
frère, M. Berson, me serviront d'excuse, si, voulant explorer 
i. Lu dans la séance du 7 mai 1893, / 
