266 MÉMOIRES. 
les mêmes régions, j'ai trop facilement présumé de l'attrait 
du sujet pour couvrir l'insuffisance du rapporteur. 
La révolution juridique, proclamée et consacrée par la 
promulgation du Gode civil de 1891, a ses causes et son 
explication dans les événements politiques récents. 
Le Japon est resté à peu près fermé aux Européens jus- 
qu'en 1852. Mais depuis cette époque, l'invasion de l'Occi- 
dent a été si rapide et si puissante qu'en 1867, à suite d'une 
commotion qui restaurait l'ancienne dynastie des Tenno, la 
féodalité, qui absorbait les forces vives de la nation, s'effon- 
drait, et l'on copiait hardiment, sans transition, la civilisa- 
tion européenne : administration, droit, justice, toutes les 
institutions françaises, allemandes ou anglaises, un peu à 
l'aveugle, étaient instaurées dans les grandes îles, et voici 
que sur plus d'un point nous sommes, non plus seulement 
suivis, mais devancés. 
Ainsi en est-il pour le nouveau Gode civil. De même qu'au 
seizième siècle, les auteurs de la Renaissance, en interpré- 
tant les monuments récemment découverts du Droit romain, 
les dépassèrent bientôt dans leurs hautes conceptions, ainsi 
l'adaptation de nos Godes au Japon a donné une formule 
progressive digne de fixer à son tour notre attention, et, 
sur plus d'un point, d'êtrp pour nous un modèle. 
Les Godes criminels furent d'abord rédigés de 1874 à 
1880. Là, tout à coup, apparut la réforme sociale par l'aboli- 
tion des pénalités d'origine chinoise, < hors de proportion 
avec les infractions et d'une procédure contraire à la raison, 
à la justice et à l'humanité. » Notre Assemblée constituante 
avait aussi commencé par la réformation des lois crimi- 
nelles ses immenses travaux d'émancipation sociale. 
Puis, au mois de mars 1879 (XIP année de l'ère nou- 
velle de Meïji), le comte Oghi Takato, ministre de la justice, 
confia la rédaction d'un projet de Gode civil à M. Boisso- 
nade. Ge projet fut discuté dans une Gomtaission prépara- 
toire, composée de magistrats et d'officiers du ministère de 
la justice. Après quoi le Projet amendé fut soumis à une 
Gommission supérieure, composée de membres du bureau 
