204 MÉMOIRES. 
régulière, dirigés constamment, obligés quand il le faut de 
prendre les médicaments utiles, de recevoir la nourriture 
nécessaire, toutes choses qu'il est généralement impossible 
de réaliser ailleurs, arrivent plus aisément à rétablir les 
fonctions de l'organisme. Le traitement moral est bien 
plutôt, en réalité, un traitement d'hygiène physique dont les 
effets réagissent sur le moral. 
Sans doute il n'est point inutile de chercher à encourager 
les malades, à ranimer leur volonté, à solliciter les efforts 
de leur intelligence ; on leur rend service en leur montrant 
de la bienveillance, en s'efforçant de les relever à leurs 
propres yeux. Mais en agissant ainsi on a en vue plutôt la 
conservation réelle et actuelle de leurs facultés mentales 
que l'amélioration directe de leur état; on le fait en tenant 
compte de l'aptitude qu'ils ont à vous comprendre et du bien- 
fait qu'ils pourront en éprouver au moment où la guérison 
se produira. C'est qu'en effet, tout malades qu'ils sont, tout 
désordonnés, incohérents, extravagants, affaissés ou exaltés 
qu'ils paraissent, certains aliénés peuvent encore comprendre 
les bons sentiments qu'on leur témoigne; ils sont sensibles 
à la manière affectueuse dont on leur parle, à la patience 
qu'on met à les écouter; ils le sont également, en sens 
inverse, à tout ce qui est capable de les froisser dans leurs 
sentiments affectifs, dans leur dignité, et c'est, comme nous 
l'avons déjà dit, manquer gravement aux devoirs qu'on a 
envers eux, aux égards qu'on doit à leur infortune, de les 
traiter en aliénés, de parler de leur folie devant eux ou de 
leur donner les marques d'un mépris quelconque. Les pré- 
cautions prises, les bons procédés, les habitudes de vie 
régulière imposées au malade, l'isolement où on les met, 
en donnant à l'esprit un repos dont il a besoin, contribuent 
à faciliter le rétablissement de l'organisme, et, par suite, à 
atténuer ou à guérir la folie. 
Ainsi le traitement de la folie montre, lui aussi, que dans 
une maladie mentale c'est l'infirmité du corps qui est Fêlé 
ment essentiel. 
