BIOGRAPHIE DE C.^LIUS. 585 
la tribune et finit par briser sa chaise curule, insigne de 
ses fonctions. Quintilien nous rapporte à ce sujet un détail 
qui montre que, même au paroxysme de la rage et au mo- 
ment où il jouait sa vie. Cselius n'oublia point qu'il y avait 
en lui un gamin facétieux et railleur. Il fit construire une 
autre chaise curule toute en lanières de cuir et l'apporta au 
consul, ce qui fit éclater de rire les spectateurs : on se sou- 
venait que Servilius avait autrefois reçu de son père une 
volée d'étrivières. (Inst. o>\, VI, 3, 25.) 
On était fait du sauveur de la société et de ses magni- 
fiques projets. Il ne lui restait plus qu'à singer Gatilina et 
l'aire conspirateur. Il n'y manqua point. Outré d'un 
violent dépit, il quitta Rome, disant qu'il allait s'expliquer 
avec César. En réalité, il allait rejoindre Milon, à qui il 
avait donné rendez-vous dans la Campanie. On sait que 
celui-ci, exilé pour le meurtre de Clodius, s'était retiré à 
Marseille. Ces deux meurtris de la politique unirent leur 
détresse et leurs ressources pour essayer de fomenter dans 
h' sud de l'Italie un soulèvement contre César. Laissons la 
parole à celui-ci. « Il appela Milon en Italie, où il restait 
encore à Milon quelques-nos des gladiateurs qu'il avait 
employés à la célébration des jeux magnifiques qu'il avait 
donnés, et il l'envoya en avant dans le pays de Thurium 
pour y débaucher les pâtres. Pour lui. il arriva à Casi- 
linum; mais on avait saisi à Capoue ses armes et ses ensei- 
gnes, en même temps que quelques gladiateurs envoyés de 
Naples pour préparer la trahison de la ville. Voyant ainsi 
({ue ses plans étaient découverts et qu'on lui fermait l'entrée 
de Capoue, que la société des citoyens romains de Capoue 
avilit pris les armes et se préparait à le traiter en ennemi, 
il s'effraya du péril, abandonna son projet et -prit une autre 
route. Milon, de son côté, écrivait aux villes municipales 
qu'il ne faisait qu'exécuter les ordres de Pompée, qui lui 
avaient été transmis par Bibulus. Il cherchait surtout à sou- 
lever ceux qu'il croyait embarrassés de dettes. Voyant qu'il 
n'avait aucun succès auprès d'eux, il fit ouvrir quelques 
ergastules, et, à la tète des esclaves libérés, vint assiéger 
