RAPPORT SUR LE CONCOURS DES LETTRES. 689 
tion S En attendant qu'un généreux donateur nons évite pour 
l'avenir un pareil embarras et de pareils regrets, nous 
sommes bien obligés de faire comme le sage, de nous abs- 
tenir; et nous en exprimons tous nos regrets à MM. Espéran- 
dieu et Delmas, deux militaires, d'ailleurs, qui savent ce que 
c'est que de travailler pour la gloire ! Le premier nous a 
donné des travaux très sérieux sur le « Château de Salbart > 
en Poitou, sur des « Inscriptions inédites » recueillies en 
Tunisie, sur les <t Milliaires de Rennes, » sur les « Inscrip- 
tions antiques de Lectoure, » et enfin sur les < Carreaux ver- 
nissés découverts aux Chàtelliers, près de Saint-Maixent. » 
Malgré quelques lacunes et de petites erreurs, il y a là un 
groupe de travaux fort estimable et qui pouvait hardiment 
concourir pour une récompense. M. Espérandieu s'est peut- 
être fait tort à lui-même en nous obligeant à lui décerner 
deux médailles déjà dans le concours du prix Gaussail. Non 
bis in idem, dit un vieil adage ; on est plus tenté encore, 
malgré qu'on en ait, de dire : Non ter in eumdem. Il est 
fort honorable, en pareille occurrence, de n'être vaincu que 
par soi-même! 
Notre regret est plus vif encore en ce qui concerne la si 
intéressante Histoire de Vhôpital militaire d'Auff'réch/. >> 
La Rochelle , par M. le D r Delmas, médecin principal de 
l'armée, à Poitiers, et ce n'est point la faute du rapporteur 
spécial si cet ouvrage n'a pas été couronné l . Voici, en effet, 
sa conclusion : <c Ce volume est plein d'intérêt; il nous ren- 
seigne très exactement sur les idées de nos ancêtres dans 
les questions hospitalières, comment ils comprenaient la cha- 
rité, l'administration. A la fin du volume se trouvent un 
manuscrit inédit de 1651 , et une page remplie de signa- 
tures de quelques personnages illustres, entre autres de 
Louis XIII. » Tout cela, joint au charme du récit, aurait fait 
pencher la balance en faveur de M. Delmas, si son travail 
avait été plus original dans l'ensemble ; mais Y Histoire de 
l'hôpital militaire d'Au/frédy a déjà été racontée maintes 
1. Rapporteur spécial, M. le docteur Alix. 
9* SÉRIE. — TOME V. 44 
